Тексты и переводы песен /

Long, Black Road Into Tulsa Town | 2006

Well I gotta world of trouble in mind, the pilgrim said
Need somethin' to believe in, or someone to be
I got a mountain of worries just pilin' up inside my head
It’s a curse of the worst kind for a dreamer like me
So he climbed up alone on the turkey mountain ridge
He looked out at the people on the plain
And he saw god that night in the sleepy river and the city lights
But he felt like a loser just the same
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
Well I gotta roll these tumblin' dice again, he sighed
Leave it up to good fortune, and the draw and the deal
I gotta put my life out on that table and just let it ride
Slip away from these hounds of love that nip at my heels
But over on the back porch in the early mornin' rain
Sits a girl with a mirror in her smile
Insubstantial is the summer breeze as it
Disappears into the trees
But she holds his eye for a little while
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
One dreamer got a job someplace, they say he got his life on track
One dreamer got married, they say he sleeps in the sun
One dreamer got strung out young, you know he never really did bounce back
One dreamer got a second chance, and others got none
This dreamer’s sittin' on a park bench in a city faraway
And he tells you the stories of his youth
Forcin' a laugh, makin' a joke out of
Bein' lonesome and silly and broke
But he still makes room for a little truth
States of misery, states of grace
Trouble and joy on a young man’s face
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa town
Swing low, sweet chariot, take me down
That long, black road into tulsa
Into tulsa town

Перевод песни

Что ж, у меня на уме целый мир неприятностей, Пилигрим сказал,
Что нужно во что-то верить или кому-то быть.
У меня в голове куча забот.
Это проклятие худшего рода для мечтателя вроде меня.
И вот он взобрался в одиночестве на горную гряду индейки,
Он посмотрел на людей на равнине
И увидел Бога в ту ночь в сонной реке и городских огнях,
Но все равно чувствовал себя неудачником.
Состояния страдания, состояния благодати,
Беды и радости на лице молодого человека.
Опустись, милая колесница, отведи меня по
Этой длинной черной дороге в город Талса.
Что ж, я должен снова бросить эти кости, он вздохнул.
Оставь это на удачу, на ничью и на сделку.
Я должен выложить свою жизнь на стол и просто дать ей прокатиться.
Ускользни от этих гончих любви, что щипают у меня на пятках,
Но на заднем крыльце в ранний утренний дождь
Сидит девушка с зеркалом в ее улыбке,
Несущественный летний бриз, когда он
Исчезает в деревьях,
Но она держит его взгляд на некоторое время.
Состояния страдания, состояния благодати,
Беды и радости на лице молодого человека.
Качели низко, сладкая колесница, забери меня вниз по этой длинной, черной дороге в город Талса, у одного мечтателя есть работа где-то, говорят, что у него жизнь на пути, один мечтатель женился, говорят, что он спит на солнце, один мечтатель застрял молодым, ты знаешь, что он никогда не возвращался, у одного мечтателя есть второй шанс, а у других нет.
Этот мечтатель сидит на скамейке в парке в далеком городе,
И он рассказывает вам истории своей юности.
Заставляя смеяться, делая шутку из
Одиночества, глупости и разорения,
Но он по-прежнему освобождает место для маленькой правды,
Состояния страдания, состояния благодати,
Проблемы и радости на лице молодого человека.
Опустись, милая колесница, отведи меня по
Этой длинной черной дороге в город Талса.
Качайся низко, милая колесница, веди меня по
Этой длинной черной дороге в Талсу,
В город Талса.