Put the bottle down, finally got somethin' to say
Take another look around and find someone else to play
(Needless to say) That you’ve got problems
(There's no fuckin' way) that I’m gonna solve them
(It's never the same) Every time you slip, then you fall down, down, down
Ever wonder what I been thinkin' about?
I been thinkin' bout throwin' you out
I’m so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
I’m so happy now we’re through (I'm fed up, so get up and get out)
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughin' now
I’m so happy that I feel this way
I’m so happy that I threw you away
Put your problems down and pick up what’s left of the pain
Take a good look at yourself and see who’s really to blame
(Needless to say) You got issues
(There's no fuckin' way) That I’m gonna fix you
(It's never the same) Ever since you went fallin' down, down, down
Ever wonder what i been thinkin' about?
I been thinkin' bout throwin' you out
I’m so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
I’m so happy now we’re through (I'm fed up, so get up and get out)
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughin' now
I’m so happy that I feel this way
I’m so happy that I threw you away
I’m so happy about you (I'm fed up, so get up and get out)
I’m so happy now we’re through (I'm fed up, so get up and get out)
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughin' now
I’m so happy that I feel this way
I’m so happy that I threw you away
So Happy | 2008
Исполнитель: Theory Of A DeadmanПеревод песни
Опусти бутылку, наконец-то есть, что сказать.
Оглянись вокруг и найди кого-нибудь другого, чтобы поиграть (
не нужно говорить), что у тебя проблемы.
(Нет, черт возьми, способа) что я собираюсь решить их.
(Это никогда не одно и то же) каждый раз, когда ты проскальзываешь, ты падаешь вниз, вниз, вниз.
Когда-нибудь задумывался, о чем я думал?
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.
Опусти свои проблемы и возьми то, что осталось от боли,
Хорошенько посмотри на себя и посмотри, кто на самом деле виноват.
(Само собой разумеется) у тебя есть проблемы (
нет, блядь, способа), которые я собираюсь исправить (
это никогда не будет прежним) с тех пор, как ты упала, упала, упала.
Когда-нибудь задумывался, о чем я думал?
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.
Оглянись вокруг и найди кого-нибудь другого, чтобы поиграть (
не нужно говорить), что у тебя проблемы.
(Нет, черт возьми, способа) что я собираюсь решить их.
(Это никогда не одно и то же) каждый раз, когда ты проскальзываешь, ты падаешь вниз, вниз, вниз.
Когда-нибудь задумывался, о чем я думал?
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.
Опусти свои проблемы и возьми то, что осталось от боли,
Хорошенько посмотри на себя и посмотри, кто на самом деле виноват.
(Само собой разумеется) у тебя есть проблемы (
нет, блядь, способа), которые я собираюсь исправить (
это никогда не будет прежним) с тех пор, как ты упала, упала, упала.
Когда-нибудь задумывался, о чем я думал?
Я думал о том, чтобы вышвырнуть тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.
Я так счастлива за тебя (я сыта по горло, так что вставай и убирайся!)
Я так счастлива, что между нами все кончено (я сыта по горло, так что вставай и уходи!)
Я так боялась, что ты ушла,
Отправила тебя собирать вещи, смотри, кто смеется?
Я так счастлива, что чувствую себя так.
Я так счастлива, что бросила тебя.