Тексты и переводы песен /

La Chasse Est Ouverte | 2006

Rebel de fond d' cave
tu critiques tu gueules de ton estrade
Tu déformes
Sans connaître le fond et moins la forme
L’exception
Qui a dans son miroir la perfection
La raison
Ch’pas le chien soumis de ta rébellion
Qu’es-ce qu’y faut écrire aujourd’hui? A quel jeu on joue?
Qui es-ce qu’on démoli? Qui es-ce qu’on met au régime et pour qui?
Maigre anarchiste
Dessine-moi un monde un peu moins triste
L’analyste
on se croirait d' une tribune de sportifs
de mongoles
c’est quoi le score du fan contre l’artiste
prenez-nous pour des imbéciles, cherchez en nous les vices
cherchez quelle arme peut nous faire mal
quel genre d’ironie nous habite.
Un autre messie
Qui va me dire comment y faut que je vive
Encore toi
Celui qui détient la raison
J’t'écoeuré de t’entendre déblatérer tes allégations
Tes réponses, tes questions, veux-tu nous empailler dans ton salon?
Tu rêve d’enfiler ta veste orange… nous tirer dans l’dos
Pour nous attacher su ton hood pis faire une maine comme un héros

Перевод песни

Rebel из подвала
ты критикуешь, ты кричишь со своей эстрады.
Ты искажаешь
Не зная дна и минус формы
Исключение
Кто имеет в своем зеркале совершенство
Причина
Не покорная собака твоего бунта
О чем писать сегодня? В какую игру мы играем?
Кого мы снесли? Кого сажают на диету и для кого?
Тощий анархист
Нарисуй мне немного менее печальный мир
Аналитик
это похоже на спортивную трибуну
из монголов
что за счет болельщика против артиста
примите нас за дураков, ищите в нас пороки
ищите, какое оружие может причинить нам вред
какая ирония в нас живет.
Еще один Мессия
Кто мне скажет, как мне жить
Опять ты
Тот, кто владеет разумом
Мне неприятно слышать, как ты разглагольствуешь о своих обвинениях.
Твои ответы, твои вопросы, не хочешь ли ты чучела нас в своей гостиной?
Ты мечтаешь надеть свою оранжевую куртку и стрелять нам в спину.
Чтобы связать нас СУ ваш Худ вымени сделать Мэн, как герой