Didn’t expect to see
That you’d even care
Thought that I was free
Anytime and everywhere
A lesson I can learn
And give one in return
Listen to what you say
Are you sure you feel that way
I can only give so much
As hard as I might try
But you can’t get enough
Of anything to satisfy
No wonder you’re a mess
Self-inflicted stress
Can’t get no relief
Condemn yourself to grief
Now I see the light
That lies within eyes
It’s not that you’re not right
But you must realize
We waste our time and fight
It’s not always black or white
A zone between exists
No matter how hard I insist
You’d rather look away
Push me on the outside
Make me swallow my pride
Then pretend that it’s okay
Self Inflicted Stress | 1996
Исполнитель: GrimSkunkПеревод песни
Не ожидал увидеть,
Что тебе будет не все равно.
Думал, что я свободен
В любое время и везде,
Урок, который я могу выучить
И дать взамен.
Послушай, что ты говоришь.
Ты уверен, что чувствуешь то же самое?
Я могу дать столько,
Сколько смогу, но ты не можешь насытиться
Ничем, чтобы удовлетворить меня.
Неудивительно, что ты-
Беспорядок, причиненный стрессом,
Не можешь получить облегчение,
Обречь себя на горе.
Теперь я вижу свет,
Который лежит в глазах,
Это не то, что ты не права,
Но ты должна понять,
Что мы тратим наше время и сражаемся.
Это не всегда черное или белое,
Между ними существует зона.
Как бы я ни настаивал,
Ты лучше отвернешься.
Вытолкни меня на улицу,
Заставь меня проглотить мою гордость,
А потом притворись, что все в порядке.
Что тебе будет не все равно.
Думал, что я свободен
В любое время и везде,
Урок, который я могу выучить
И дать взамен.
Послушай, что ты говоришь.
Ты уверен, что чувствуешь то же самое?
Я могу дать столько,
Сколько смогу, но ты не можешь насытиться
Ничем, чтобы удовлетворить меня.
Неудивительно, что ты-
Беспорядок, причиненный стрессом,
Не можешь получить облегчение,
Обречь себя на горе.
Теперь я вижу свет,
Который лежит в глазах,
Это не то, что ты не права,
Но ты должна понять,
Что мы тратим наше время и сражаемся.
Это не всегда черное или белое,
Между ними существует зона.
Как бы я ни настаивал,
Ты лучше отвернешься.
Вытолкни меня на улицу,
Заставь меня проглотить мою гордость,
А потом притворись, что все в порядке.