Тексты и переводы песен /

I'm Waiting | 2003

This is my song
I suppose that I made it up
I say suppose even though I know it was I who made it up
All I am saying is that this song ain’t just about me
Ain’t gonna sing it in my room solitarily
Wake up every morning feeling like I haven’t slept a bit
Walk around every day just praying that I’ll keep my wits about me
Ain’t saying that I’m crazy
I just got my own little style
Though you’d rather call me lazy
I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for it all to drop
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I will never be sweated by the copper man
I ain’t complaining my life hasn’t been all too hard
I’ve lived in slums and palaces
And I never had to storm the gaurd
Just never really thought that I could make it this far
As a six foot four troubadour who can barely play guitar
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Hoping that it all ain’t just a front
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I can sit on my front porch and smoke my blunt
You could call me a pawn in this music business game
I wouldn’t disagree there’d be nobody else to blame
For if a pawn can make to the other side of the board stealthily
It can turn itself into whatever the fuck it wants to be
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for my stoli to arrive
Ya waiting, waiting, waiting, waiting
To see just how long this big boy will survive
A rock to the rock
Sock to the sock
Right now
Move and groove
It’s your move
Loopty loopty loo

Перевод песни

Это моя песня.
Я полагаю, что я все выдумал,
Я говорю, что даже если я знаю, что это я все выдумал.
Я лишь хочу сказать, что эта песня не только обо мне.
Я не собираюсь петь это в своей комнате в одиночестве.
Просыпаюсь каждое утро, чувствуя, что я ни капли не спал.
Гуляй каждый день, просто молясь, чтобы я не терял рассудка.
Я не говорю, что я сумасшедший,
У меня есть свой собственный маленький стиль,
Хотя ты лучше назовешь меня ленивым,
Я просто жду, жду, жду, жду,
Жду, когда все это упадет.
Я жду
Тебя, жду, жду,
Жду того дня, когда меня никогда не будет потеть медный человек.
Я не жалуюсь, моя жизнь не была слишком трудной.
Я жил в трущобах и дворцах,
И мне никогда не приходилось штурмовать гаурд,
Просто никогда не думал, что смогу дотянуться до
Шестифутового Трубадура, который едва может играть на гитаре.
Так что я просто жду, жду, жду, жду,
Надеюсь, что все это не просто впереди,
Я жду
Тебя, жду,
Жду дня, когда я смогу сидеть на крыльце и курить косяк,
Ты можешь назвать меня пешкой в этой музыкальной бизнес-игре.
Я бы не стал спорить, что больше некого будет винить,
Если пешка может подкрасться к другой стороне доски, украдкой
Она может превратиться во что угодно, черт возьми, она хочет быть.
Так что я просто жду, жду, жду, жду,
Жду, когда мой столли прибудет.
Я жду, жду, жду, жду,
Жду, чтобы увидеть, как долго этот большой мальчик выживет,
Скала до скалы,
Носок до носка
Прямо сейчас.
Двигайся и двигайся,
Это твой ход.
Loopty loopty loo!