100% Synthetic | 2001

I’m flesh and blood stretched over a steel frame
I’m a simple program, broken record, bound and trained
Two eyes stare straight but cannot see
Kept alive but forbid to breathe
A warning label, product harmful if ingested
Herbicides, yellow fives, insecticides kill me from inside
Created in laboratories, processed to death in factories
This is where we split in two
You’ll grow fat and I’ll stay hungry
You’ll pay attention too when the cross hair’s lining up on you
I renounce number and rank
Tore them out
Withdrew from the race, rewired
Pulled it apart with these pliers
The insides came unglued
The eyes began to focus
The lungs expanded with the truth
These gifts you’ve given me too delicate to hold
Never priced, scanned, bought or sold
From the rooftops we can watch the fires burn
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Я-плоть и кровь, натянутые на стальной каркас.
Я простая программа, побитая пластинка, скован и натренирован.
Два глаза смотрят прямо, но не видят,
Живы, но не могут дышать.
Предупреждающая метка, вредный для здоровья продукт, при попадании
В него гербицидов, желтые пятерки, инсектициды убивают меня изнутри,
Созданные в лабораториях, обработанные до смерти на заводах.
Здесь мы разделимся пополам,
Ты растешь толстым, а я останусь голодной,
Ты тоже будешь обращать внимание, когда на тебе выстроятся волосы.
Я отказываюсь от номера и звания,
Разорвал их.
Вышел из гонки, перемотал,
Разорвал на части с помощью этих плоскогубцев,
Внутренности распахнулись.
Глаза начали сосредотачиваться,
Легкие расширились с Правдой,
Эти дары, которые ты дал мне, слишком нежные, чтобы держать
Их, никогда не ценились, не сканировались, не покупались и не продавались
С крыш, мы можем наблюдать, как горят огни.
Когда же они научатся?
Когда же они научатся?