Jarenlang hield ik mezelf verborgen
en ik speelde het leven alsof ik uitverkoren was
en ik liet niemand voor me zorgen
zelfs degenen die mij beminde
mocht nooit te weten komen wie ik eigenlijk was
Maar nu wandel ik door de regen en
ik laat mijn tranen komen
Langzaam sla ik niet meer voor alles op de vlucht
Nee, ik kom mezelf nu tegen,
dwars door alle bange dromen
Zie ik in de verte het stukje blauwe lucht
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
Vaak bang nog en verloren
Zo stap ik bij mezelf naar binnen
in die eindeloze stilte
Soms vreselijk alleen
Maar om bij mezelf te horen
Moet ik nog heel wat overwinnen
Langzaam komt de hemel dan weer over me heen
Maar het is een lange, lange weg
die ik heel alleen afleg
Er is niemand om aan te vragen
Waar kom ik terecht?
O, het is een lange, lange weg
Om te horen wat die stem nu zegt
Dwars door alle lagen
Ik ben het echt…
O m’n lief, ik ben zo blij
dat jij nog altijd bij mij bent
Het is een lange weg | 2012
Исполнитель: Jan Ten HoopenПеревод песни
Годами я скрывал себя.
и я играл в жизнь, как будто был избран.
и я никому не позволяла заботиться обо мне.
даже те, кто любил меня,
никогда не узнают, кем я был
На самом деле, но теперь я иду сквозь дождь, и
Мои слезы приходят.
Медленно я перестаю убегать от всего.
Нет, теперь я вхожу в себя,
сквозь все пугающие сны.
Я вижу вдалеке кусочек голубого неба,
Но это долгий, долгий путь,
по которому я иду один.
Некого спрашивать.
Где же я окажусь?
О, это долгий, долгий путь,
Чтобы услышать, что говорит этот голос, теперь
Во всех слоях
Это действительно я ...
Часто все еще боюсь и теряюсь,
Вот как я вхожу в себя.
в этой бесконечной тишине ...
Иногда ужасно одиноко,
Но чтобы быть с собой,
Мне еще многое предстоит преодолеть.
Медленно небо обрушится на меня,
Но это долгий, долгий путь,
который я беру на себя.
Некого спрашивать.
Где же я окажусь?
О, это долгий, долгий путь,
Чтобы услышать, что говорит этот голос, теперь
Во всех слоях
Это действительно я ...
О, Любовь моя, я так счастлива,
что ты все еще со мной.
и я играл в жизнь, как будто был избран.
и я никому не позволяла заботиться обо мне.
даже те, кто любил меня,
никогда не узнают, кем я был
На самом деле, но теперь я иду сквозь дождь, и
Мои слезы приходят.
Медленно я перестаю убегать от всего.
Нет, теперь я вхожу в себя,
сквозь все пугающие сны.
Я вижу вдалеке кусочек голубого неба,
Но это долгий, долгий путь,
по которому я иду один.
Некого спрашивать.
Где же я окажусь?
О, это долгий, долгий путь,
Чтобы услышать, что говорит этот голос, теперь
Во всех слоях
Это действительно я ...
Часто все еще боюсь и теряюсь,
Вот как я вхожу в себя.
в этой бесконечной тишине ...
Иногда ужасно одиноко,
Но чтобы быть с собой,
Мне еще многое предстоит преодолеть.
Медленно небо обрушится на меня,
Но это долгий, долгий путь,
который я беру на себя.
Некого спрашивать.
Где же я окажусь?
О, это долгий, долгий путь,
Чтобы услышать, что говорит этот голос, теперь
Во всех слоях
Это действительно я ...
О, Любовь моя, я так счастлива,
что ты все еще со мной.