From Portree to Brighton
I’m drawing the lines on a map
Wherever your feet fall
I’ll measure the rainfall
I’ll collect every last drop
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Like our middle names
We may become lost in trees
But my map is such
That you will always
Navigate back to me
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Here, take this
Come here, take this map
Show me the way
You know I get lost in London
In parks we’ll make something
Plot me the line
Show me the way to your heart
And back to your flat
There I can show you
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
I Love Map | 2011
Исполнитель: Martin John HenryПеревод песни
От Портри до Брайтона
Я рисую линии на карте,
Куда бы ни упали твои ноги,
Я буду измерять осадки,
Я соберу каждую последнюю каплю.
Любимая, прикрой меня,
Расстояние
Зашкаливает, навигация восторжествовала,
Детка, тебя здесь нет,
Так что позвони мне сегодня
Ночью, умножь мое наслаждение.
Как и наши средние имена,
Мы можем потеряться в деревьях,
Но моя карта такова,
Что вы всегда
Будете возвращаться ко мне.
Детка, картография,
Очертания нас
Под обложками,
Любимая, прикрой меня,
Расстояние-это масштабная
Навигация, превалируй
Здесь, возьми это,
Иди сюда, возьми эту карту,
Покажи мне, как
Ты знаешь, я заблудился в Лондоне,
В парках мы сделаем что-нибудь,
Построим мне линию.
Покажи мне путь к своему сердцу
И обратно к своей квартире.
Там я могу показать вам
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Любимая, прикрой меня
Расстояние масштабируется,
Навигация преобладала,
Детка, тебя здесь нет,
Так что позвони мне сегодня
Ночью, умножь мое наслаждение,
Детка, картография,
Очертания нас
Под обложками,
Любимая, прикрой меня,
Расстояние масштабируется,
Навигация преобладала.
Я рисую линии на карте,
Куда бы ни упали твои ноги,
Я буду измерять осадки,
Я соберу каждую последнюю каплю.
Любимая, прикрой меня,
Расстояние
Зашкаливает, навигация восторжествовала,
Детка, тебя здесь нет,
Так что позвони мне сегодня
Ночью, умножь мое наслаждение.
Как и наши средние имена,
Мы можем потеряться в деревьях,
Но моя карта такова,
Что вы всегда
Будете возвращаться ко мне.
Детка, картография,
Очертания нас
Под обложками,
Любимая, прикрой меня,
Расстояние-это масштабная
Навигация, превалируй
Здесь, возьми это,
Иди сюда, возьми эту карту,
Покажи мне, как
Ты знаешь, я заблудился в Лондоне,
В парках мы сделаем что-нибудь,
Построим мне линию.
Покажи мне путь к своему сердцу
И обратно к своей квартире.
Там я могу показать вам
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Любимая, прикрой меня
Расстояние масштабируется,
Навигация преобладала,
Детка, тебя здесь нет,
Так что позвони мне сегодня
Ночью, умножь мое наслаждение,
Детка, картография,
Очертания нас
Под обложками,
Любимая, прикрой меня,
Расстояние масштабируется,
Навигация преобладала.