I light up a fire,
A fire that stands for all injustice that we see
It helps to revive
The pictures of grief that it’s incapable to ease
An impulse to move up With the rise of wind, travels way beyond our reach
To search for a saviour
It can’t find down here, against the fall…
I light up a fire,
A fire that mourns for those who know atrocity
It helps realize
That fate does not grant all what’s self-evident for me A fire that climbs up Like a shooting star, travels distant galaxies
One wish it might grant us:
To rise like itself against the force of gravity
First, you rise
From embers shy and then you climb
Up high and weightless brave the fall
My burgeoning fire, please fly,
Please shine!
You shine, you warm me,
My hope,
Your light engulfs the cold
And changes our world
In defiance of it all…
And spark and fly
And glow and shine,
Don’t fall but rise
And burn, my fire!
Gravity,
The force of gravity!
The force of gravity!
The force of gravity!
Force of Gravity | 2001
Исполнитель: SylvanПеревод песни
Я зажигаю огонь,
Огонь, который стоит за всей несправедливостью, которую мы видим,
Он помогает оживить
Картины горя, что он неспособен ослабить
Импульс, чтобы подняться с подъемом ветра, путешествует далеко за пределами нашей досягаемости,
Чтобы найти Спасителя,
Которого он не может найти здесь, против падения...
Я зажигаю огонь,
Пламя, которое оплакивает тех, кто знает жестокость,
Оно помогает осознать,
Что судьба не дает мне всего того, что самоочевидно для меня, огонь, который поднимается, как падающая звезда, путешествует по далеким галактикам.
Одно желание, которое оно могло бы дать нам:
Восстать, как оно есть, против силы притяжения.
Сначала ты поднимаешься
Из углей, застенчивая, а потом
Поднимаешься ввысь и невесомая, храбрая осень.
Мой пылающий огонь, пожалуйста, лети,
Пожалуйста, Сияй!
Ты сияешь, ты согреваешь меня,
Моя надежда,
Твой свет поглощает холод
И меняет наш мир,
Бросая вызов всему этому ...
И искра, и полет,
И сияние, и сияние,
Не падай, но поднимайся
И гори, мой огонь!
Сила притяжения,
Сила притяжения!
Сила притяжения!
Сила притяжения!
Огонь, который стоит за всей несправедливостью, которую мы видим,
Он помогает оживить
Картины горя, что он неспособен ослабить
Импульс, чтобы подняться с подъемом ветра, путешествует далеко за пределами нашей досягаемости,
Чтобы найти Спасителя,
Которого он не может найти здесь, против падения...
Я зажигаю огонь,
Пламя, которое оплакивает тех, кто знает жестокость,
Оно помогает осознать,
Что судьба не дает мне всего того, что самоочевидно для меня, огонь, который поднимается, как падающая звезда, путешествует по далеким галактикам.
Одно желание, которое оно могло бы дать нам:
Восстать, как оно есть, против силы притяжения.
Сначала ты поднимаешься
Из углей, застенчивая, а потом
Поднимаешься ввысь и невесомая, храбрая осень.
Мой пылающий огонь, пожалуйста, лети,
Пожалуйста, Сияй!
Ты сияешь, ты согреваешь меня,
Моя надежда,
Твой свет поглощает холод
И меняет наш мир,
Бросая вызов всему этому ...
И искра, и полет,
И сияние, и сияние,
Не падай, но поднимайся
И гори, мой огонь!
Сила притяжения,
Сила притяжения!
Сила притяжения!
Сила притяжения!