Тексты и переводы песен /

Whale of a Tale | 2010

I used to drive a race car, but I won every single time
I once met the great Elvis Presley way back in his prime
And the pilot had a heart attack, yeah, so I had to land the plane
And I once saved a little kid from drownin', and I invented cellophane
I used to be a millionaire, I’d drop a thousand bucks a day
That only made me all the more lonely so I threw it all away
And I’ve lived almost everywhere, probably right in your own neighbourhood
I once broke out of prison and I hid out in the woods
It was there that I discovered a dinosaur, and I’d drive a blue Corvette
I once swam clear across Lake Erie without even getting wet
I’m the guy who saved the show 'cause I know how to fix a fuse
Are these pretzels complimentary? Well, I don’t mind if I do
I used to play the guitar myself 'till a press crushed my hand
Have you heard of the great Otis Redding? Well, I played in his band
I once worked as a miner; I was an actor for a little while off in France
And my uncle’s cousin’s brother taught Fred Astaire to dance
So if you ask me how to tango I’ll wear down any rug
Cause if you’ve seen the way those kids all dance today I swear they’re all on
drugs
I could me a million drinks if a million drinks did appear
But I only got enough for one more little beer

Перевод песни

Раньше я водил гоночную машину, но каждый раз побеждал.
Однажды я встретил великого Элвиса Пресли в самом расцвете
Сил, и у пилота случился сердечный приступ, так что мне пришлось посадить самолет,
И однажды я спас маленького ребенка от утопления, и я изобрел целлофан.
Раньше я был миллионером, я бросал тысячу баксов в день,
Что только делало меня еще более одиноким, поэтому я выбросил все
Это, и я жил почти везде, возможно, прямо в твоем собственном районе.
Однажды я вырвался из тюрьмы и спрятался в лесу,
Там я обнаружил динозавра, и я водил синий корвет.
Однажды я переплыл озеро Эри, даже не промокнув.
Я тот, кто спас шоу, потому что знаю, как починить фитиль.
Эти крендельки бесплатные? Что ж, я не против, если я сделаю это.
Я сам играл на гитаре, пока пресса не сломала мне руку.
Ты слышал о великом Отисе Реддинге? что ж, я играл в его группе.
Однажды я работал шахтером, некоторое время был актером во Франции,
А брат кузена моего дяди учил Фреда Астера танцевать.
Так что, если ты спросишь меня, как танцевать танго, я надену любой ковер,
Потому что если ты видел, как Танцуют все эти дети, клянусь, они все танцуют.
наркотики,
Я мог бы выпить миллион, если бы появился миллион напитков,
Но мне хватило только на еще одно маленькое пиво.