Quem Pastores | 2002

Sheperds left their flocks a-straying,
God’s command with joy obeying,
When they heard the angel saying:
«Christ is born Bethlehem.»
Wise Men came from far, and saw him,
Knelt in homage to adore him;
Precious gifts they laid before him:
Gold and frankincense and myrth.
Let us now in every nation
Sing his praise with exultation.
All the world shall find salvation
In the birth of Mary’s Son.

Шеперды оставили свои стада заблудившимися,
Божье повеление с радостью повиноваться,
Когда услышали Ангела, говорящего: "
Христос родился в Вифлееме"»
Мудрецы пришли издалека и увидели его,
Преклонив колени, чтобы поклониться ему.
Они положили перед ним драгоценные дары:
Золото, ладан и мирт.
Давайте же сейчас в каждом народе
Воспоем его хвалу с ликованием.
Весь мир обретет спасение
В рождении сына Марии.