Тексты и переводы песен /

Whit Week Malarkey | 2010

Up in the trees down on the ground
High in the hills under the sea
People playing low-key warm-up gigs
Performing tasters from their new LP
We just got back from Greek isle Kos
Didn’t see no Vicky Leandros
We had a 96-track studio
And it was haunted by a Red Indian
See what we’ve got in the pipeline
The Edge said we could maybe buy-on
Met him at prestigious Marquee Club
Mixed a storming set by Vow Wow
Vow Wowowow
Oooh he’s here again
The man with the gaffer tape supplies
We’ll blow the headline act away
Cos we’ve brought a coachload down with us
Whit Week malarkey on the prom
Eyes down, look in
Win beige headboard
She’s got a green belt in astrology
And I’ve got a black belt
In NoCanDo
My turn soon on Karaoke
Girl nearby asks who I might be
May be Boz Scaggs singing «Lido»
Or I might just up and leave
Just up and leave…

Перевод песни

Там, на деревьях, на Земле,
Высоко на холмах, под морем,
Люди играют сдержанные разминочные концерты,
Исполняя дегустаторы из своего нового пластинки,
Мы только что вернулись с греческого острова Кос,
Но не видели Вики Леандрос.
У нас была 96-трековая студия,
И ее преследовал Красный индеец,
Посмотрите, что у нас есть в трубопроводе,
Край сказал, что мы могли бы купить
Его, встретил его в престижном клубе Marquee,
Смешал штурм, установленный клятвой Wow.

Клянусь, что он снова здесь.
Человек с гафферными пленками,
Мы снесем заголовки,
Потому что мы привезли с собой кучу машин.
Уит-неделька маларкей на выпускном,
Глаза опущены, смотрись в
Бежевый изголовье кровати.
У нее зеленый пояс в астрологии,
А у меня черный пояс
В Ночандо.
Скоро моя очередь в караоке,
Девушка рядом спрашивает, кем я могу быть,
Может быть, Боз Скаггс поет "Лидо"
, или я могу просто подняться и уйти,
Просто уйти и уйти...