Тексты и переводы песен /

Bad Review | 2010

Re: Our gig at Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
Was he even there? (I ask myself)
Does he even care? (don't kid yourself)
Wait 'til our PR men hear of this
It’s a bad review, we got a bad review… oh Lord
It’s a bad review — wotta we gonna do? …oh Lord
I can’t walk down the street ‘cos other groups I might meet, and they’ll smirk
Oh, it’s a rum old do, is a bad review… oh Lord
And my girlfriend’s fuming
You hacks don’t know where it’s at
You can’t appreciate the master of the Strat
Not that I’m concerned (‘course you’re not)
Your paper’s full of crap (‘course it is)
I only read the gig guide anyway
It’s a bad review, a b-b-b-bad review… oh Lord
We got a bad review, I can’t believe its true… oh Lord
Well I know what you look like, so don’t ever come near Stroud
Page 32, it’s a bad review… oh Lord
My girlfriend’s fuming
OK — let’s go to chapel
Oo-oo — what’s to do? It’s a bad review
Oo-oo — what’s to do? It’s a bad review
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
The green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
Left to pick dry sticks and mumble to myself
A melancholy emblem of parish cruelty

Перевод песни

Re: наш концерт в Deptford Abyss,
Кем, черт возьми, Джеф Дредноут себя возомнил?
Был ли он вообще там? (я спрашиваю себя)
Ему вообще не все равно? (не обманывай себя)
Подожди, пока наши пиарщики услышат об этом.
Это плохой отзыв, у нас плохой отзыв ... о Боже!
Это плохой отзыв — что мы будем делать? ... О Боже!
Я не могу идти по улице, потому что другие группы могут встретиться, и они ухмыльнутся.
О, это старый ром, это плохой отзыв ... о, Боже,
И моя девушка курит,
Вы, хаки, не знаете, где он.
Ты не можешь ценить мастера страта,
Не то, что я беспокоюсь (конечно, нет)
, твоя бумага полна дерьма (конечно)
, я все равно читаю только путеводитель по концерту.
Это плохой отзыв, плохой отзыв ... о Боже!
У нас плохой отзыв, я не могу поверить, что это правда ... о Боже!
Что ж, я знаю, как ты выглядишь, так что никогда не приближайся к Страуду,
Страница 32, это плохой отзыв ... о Боже.
Моя девушка дымится
Хорошо-давай пойдем в часовню
У-у-Что делать? это плохой обзор
У-у-Что делать? это плохой обзор,
Страшный полый бум старших мальчиков в глубоком конце
Зеленые побеги выздоровления высохли в суровых завтрашних
Краях, оставленных собирать сухие палки и бормотать себе
Печальную эмблему приходской жестокости.