Il se noie | 2009

Mais il se noie
Trottoirs craquelés
Désespoirs cachés
Sous des tonnes d'éclats de rire
Se cognant contre les années
Infiniment traînées
Aimées et haïes
Mais il se noie
L'été, l’automne
Le blanc, le noir
Tout s’oppose
Mais, je ne suis pas libre
Cette petite blondasse
Sur le trottoir d’en face
A portée d’amour
Mais pourquoi toujours
Mais il se noie
Elle me chuchote
L’argent, la misère, autrui
Un parfum de vengeance
Un avant-goût de délivrance
Mais il se noie

Но он тонет
Потрескавшиеся тротуары
Скрытые отчаяния
Под тоннами смеха
Натыкаясь на годы
Бесконечно тянет
Любили и ненавидели
Но он тонет
Лето, осень
Белый, черный
Все противится
Но, я не свободен
Эта маленькая блондинка
На тротуаре напротив
В пределах досягаемости любви
Но почему всегда
Но он тонет
Она шепчет мне
Деньги, нищета, другие
Запах мести
Вкус спасения
Но он тонет