Volcanoes | 2009

I know the place, but it’s all erased
You can’t rectify me
You walk and you talk like it’s nothing at all
But it can’t rectify me
I know your name for us it’s the same
But it’s nothing to me
Well I know the place, where I fell, you’ve fallen
And it’s so tiring
Oh, never mind me
Going to find me a volcano that’s all mine
Going to buy me a ladder I can’t climb
Fall in love with a woman I can’t find
Going to find me a volcano that’s all mine
Well it’s all in here, the wide open’s weird
It’s volcanoes I’m looking for
Born to dive, born to dive
Well I know the place, but it’s all erased
You can’t rectify me

Я знаю это место, но оно все стерто.
Ты не можешь исправить меня.
Ты ходишь и говоришь так, будто это совсем ничего,
Но это не может исправить меня.
Я знаю твое имя для нас, оно такое же.
Но для меня это ничего не значит.
Что ж, я знаю место, где я упал, ты упал,
И это так утомительно.
О, не обращай внимания,
Я найду себе вулкан, который весь мой.
Я куплю себе лестницу, по которой не смогу подняться,
Влюблюсь в женщину, которую не найду,
Найду себе вулкан, который весь мой.
Что ж, это все здесь, широко распахнутое странно,
Это вулканы, которые я ищу.
Рожден нырять, рожден нырять.
Я знаю это место, но оно стерто.
Ты не можешь исправить меня.