Тексты и переводы песен /

Para qué me habrás mirado | 2000

Pobrecito corazón
A sufrir has comenzado
Por vivir una ilusión
Que de ti se anda burlando
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
Mi querido corazón
Sé que estás encarcelado
Encerrado en la prisión
De tu pecho enamorado
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
Ay Ay Ay, mi corazón
A rbolito deshojado, un otoño
Se quedó solito y abandonado
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
Niña de mi corazón
Tus ojos me han atrapado
Con los besos que me dio tu boca
Estando en mis brazos
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
Dolorido corazón, hoy vives
Desconsolado por perder
Esa pasión que se te fue
De las manos
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
A mi pobre corazón
Las puertas les has cerrado
Los encantos de un amor
Con doble llave y candado
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado
Añurita, corazón, tal vez te hayan hechizado
Las penurias de un adiós
Que a tus sueños despertaron
Los culpables son tus ojos
Para qué me habrás mirado

Перевод песни

Бедное сердце
Страдать ты начал.
За то, что живешь иллюзией,
Что над тобой издевается
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
Мое дорогое сердце
Я знаю, что ты в тюрьме.
Заперт в тюрьме
Из твоей влюбленной груди.
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
Ай-ай-ай, мое сердце
К Ветхому дереву, осень
Он остался одиноким и покинутым.
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
Девочка моего сердца,
Твои глаза поймали меня.
С поцелуями, которые дал мне твой рот,
Находясь в моих объятиях,
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
Больное сердце, сегодня ты живешь.
Убитый горем за проигрыш
Эта страсть, которая ушла от тебя.
Выхватить
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
К моему бедному сердцу
Двери ты закрыл для них.
Прелести любви
С двойным ключом и замком
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?
Тоска, дорогая, может быть, тебя околдовали.
Тяготы прощания
Что твои мечты разбудили
Виноваты твои глаза.
Зачем ты смотрел на меня?