Тексты и переводы песен /

Le Vent Des Urnes | 2008

Les candidats nous font la cour
La chlamydia se cache dans leurs discours
La contagion se déplace
Et je m’efface face à l'Élu
L’Ecce Homo16
Etc.
Garde ta fausse vertu
Ton doigt de ciguë
Qui l’eut cru
Que c’est pas Ponce Pilate
Mais les démocrates
Qui firent mourir Socrate
A) V’là l’bon vent, le joli vent des urnes qui nous appelle
A) Ouvrons nos esprits à l’eucharistie laïque
Au credo des gogos gagas de République
L’encre perle
Le ventre parle
À l’appel de l’arlequin_quagénaire17
Des profits aux vendus
Pour faveurs obtenues
Mais de la coupe aux lèvres, il y a plus
Quand la basse-cour mange dans ses mains
Le coq chante tant de fois18
Que sa voix en perd le grain
Démocratie capitaliste
Des mots téteux en tête de liste
Des MARIOnnettes et des PETitions de principes
Des tailleurs de gras et de pipes
Le citoyen moyen se cure le nombril
Il prend parti, c’est sûr, c’est parti pris pour lui
Si voter changeait vraiment la vie
Crois-moi mon ami
Y a belle lurette qu’on l’aurait interdit19
Que la volonté du peuple soit faite
Que le prophète partisan flatte dans le sens des aiguilles de la peur
À mesure que l’angoisse appuie sur l’accélérateur
La vitesse aidant, le point G — envie de toi
Ouvrant au jour J
L’orgie où se frottent les lobbies
Et tous les organes du pouvoir
Et tous les organes au pouvoir
Prosternez-vous au spectacle
Du tabernacle
Où crèche l’Ostie d’chow mein des pis_allés_luias
et pis à vau-l'eau
Quand la vache ré_vêlera20
Le nouvel Allah
Et je m’efface
Face à l'élu l’Ecce Homo
Et je m’efface
Face à l'élu l’Ecce Homo
Et je mets fin à la farce de l'élu
Et je lui crache en pleine face
Ce que je pense de lui
La vraie démocratie devra être faite par tous
Non selon le mauvais goût
De quelques élites culottées
Qui eurent jadis le culot de chasser
Les poètes de la cité
Démocratie aseptisée
Pour du vent et pour des prunes
Les maux de l’homme jetés
Aux pourceaux
Dans la fosse commune
Et je m’efface face à l'élu,
L’Ecce Homo, etc.

Перевод песни

Кандидаты устраивают нам суд
Хламидия скрывается в их речах
Зараза движется
И я стираю лицо избранного
Ecce Homo16
И так далее.
Храни свою ложную добродетель
Твой палец болиголова
Кто поверил ему
Что это не Понтий Пилат
Но демократы
Которые убили Сократа
А) там хороший ветер, хороший ветер урн, который зовет нас
А) откроем наши умы светской Евхаристии
К вероучению республиканских Гогов-гагасов
Чернила отбортовывают
Живот говорит
По призыву арлекин_квагена17
От прибыли к проданным
За добытые благосклонности
Но от кубка до губ больше
Когда скотный двор ест в его руках
Петух поет так много раз18
Пусть его голос потеряет зерно
Капиталистическая демократия
- Язвительно произнес он.
Марионетки и мелочи принципов
Толстые и минет портные
Среднестатистический гражданин лечит себе пупок
Он принимает сторону, это точно, это предвзято к нему
Если бы голос действительно изменил жизнь
Поверь мне, мой друг
Это было бы прекрасно, если бы мы запретили это19
Да будет воля народа
Пусть сторонник пророка льстит по часовой стрелке страха
Как тоска давит на акселератор
Скорость помогает, точка G-зависть к тебе
Открытие в день J
Оргия, где трется лобби
И все органы власти
И все органы власти
Поклонитесь шоу
Скиния
Где шпаргалка Остия Чоу Майн пис_аллез_луиас
и еще-вода.
Когда корова перевоспита20
Новый Аллах
И я стираю
Напротив избран Ecce Homo
И я стираю
Напротив избран Ecce Homo
И я положил конец фарсу избранного
И плюю ему в лицо.
Что я думаю о нем
Истинная демократия должна быть сделана всеми
Не плохой вкус
От некоторых элит, наглых
Кто когда-то имел наглость охотиться
Поэты г.
Дезинфицированная демократия
Для ветра и для слив
Зло человека, брошенное
К свиньям
В погосте
И я стираю лицо избранного,
Ecce Homo, etc