Courtney Love | 2009

I love you like a heart-shaped rubberband
I love you like the best rock band can shape a
Heart out of a song I love you like Neil Young
I love you like I love you like I love Neil Young
I love you like a thousand blown-up figures
Dancing to songs named after actors
I love you like your top friend does
I love you like the sun can shape my gun
I love you like I love you like I love Neil Young
There’s nothing left to do here but run
Take it like a sad defeat
My mother knows how sad defeat can get
She used to say:
«how dare you don’t know that yet young girl «Walking around in shoes that don’t fit
She also said the more you lose it
The harder it is to win it back again
She wonders why you can’t stop it
Good question I’ll ask
I love her like I love you like I love Neil Young
Nothing left to do here but run
Even though we’re always on

Я люблю тебя, как резинку в форме сердца.
Я люблю тебя, как Лучшая рок-группа, которая может сформировать
Сердце из песни, Я люблю тебя, как Нил Янг.
Я люблю тебя так же, как люблю тебя так же, как люблю Нила Янг.
Я люблю тебя, как тысячу взорванных фигур,
Танцующих под песни, названные в честь актеров,
Я люблю тебя, как твой лучший друг.
Я люблю тебя так же, как солнце может сформировать мой пистолет.
Я люблю тебя так же, как люблю тебя так же, как люблю Нила Янг.
Здесь больше нечего делать, кроме как бежать.
Прими это, как печальное поражение.
Моя мать знает, как печально может быть поражение.
Она говорила: "
как ты смеешь не знать, что еще молодая девушка", ходит в туфлях, которые не подходят.
Она также сказала, что чем больше ты теряешь,
Тем труднее вернуть все назад.
Она задается вопросом, почему ты не можешь остановить это?
Хороший вопрос, который я задам,
Я люблю ее так же, как люблю тебя так же, как люблю Нила Янга,
Здесь ничего не остается, кроме как бежать.
Несмотря на то, что мы всегда вместе.