Salí con la chamarra a medio hombro
Mi padre me siguió hasta la calle
Ojos de fuego en el corredor
Arden las pupilas, arde el corazón
¡Que no te maten o te mato yo!
La voz de mamá, un tizón en la piel
Arriba de nosotros el Señor se enojó
Perdona a esta familia, hizo lo mejor
Nunca terminamos de erigir una pared
¡Que no te maten o te mata él!
El odio en los mecates, como aves del mal
Se mecen en el viento de la noche invernal
Hijo, padre y madre, hablando cada cual
En su propio idioma. ¿Ahora a dónde iré?
¡Que no te maten o te mata él!
Veo a rana y sus fans en un carnaval
Fiesta de escapistas en un baile tribal;
Viven en burbujas de jabón, puro blof
Oyen mala música y se visten peor
¡Que no te maten o te mato yo!
Llego a la calle de mi hermano David
¡vaya!, de pronto ha dejado de llover
Puedo escribirte una linda canción
Sé dónde estoy y me siento muy bien
¡Oye, no te vayas!, no es una prisión
Feos delincuentes, locos, reincidentes
¡vamos a jugar frontón!
¡Voy a visitar a las huérfanas de amor!
¡Me voy a meter a sus camas sin hablar!
¡Me llegó de ti una extraña sensación
Tengo la impresión que te vas a desmayar!
voces familiares | 1992
Исполнитель: Real de CatorceПеревод песни
Я вышел с курткой на полпути через плечо.
Мой отец последовал за мной на улицу.
Огненные глаза в коридоре
Горят зрачки, горит сердце.
Не убивай, или Я убью тебя!
Голос мамы, гниль на коже.
Над нами Господь разозлился.
Прости эту семью, она сделала все возможное.
Мы никогда не заканчивали возводить стену.
Пусть тебя не убьют, иначе он убьет тебя!
Ненависть в мекатах, как птицы зла,
Они качаются на ветру зимней ночи,
Сын, отец и мать, говоря каждый
На своем родном языке. Куда я теперь пойду?
Пусть тебя не убьют, иначе он убьет тебя!
Я вижу рану и ее поклонников на карнавале
Вечеринка эскапистов на племенном танце;
Они живут в мыльных пузырях, чистый блоф,
Они слышат плохую музыку и одеваются хуже.
Не убивай, или Я убью тебя!
Я добираюсь до улицы моего брата Дэвида.
Надо же! внезапно дождь прекратился.
Я могу написать тебе милую песню.
Я знаю, где я, и чувствую себя прекрасно.
Эй, не уходи!, это не тюрьма.
Уродливые преступники, сумасшедшие, рецидивисты
давайте играть на фронтоне!
Я собираюсь навестить любовных сирот!
Я заберусь в их кровати без разговоров!
До меня дошло странное чувство
У меня такое впечатление, что ты упадешь в обморок!
Мой отец последовал за мной на улицу.
Огненные глаза в коридоре
Горят зрачки, горит сердце.
Не убивай, или Я убью тебя!
Голос мамы, гниль на коже.
Над нами Господь разозлился.
Прости эту семью, она сделала все возможное.
Мы никогда не заканчивали возводить стену.
Пусть тебя не убьют, иначе он убьет тебя!
Ненависть в мекатах, как птицы зла,
Они качаются на ветру зимней ночи,
Сын, отец и мать, говоря каждый
На своем родном языке. Куда я теперь пойду?
Пусть тебя не убьют, иначе он убьет тебя!
Я вижу рану и ее поклонников на карнавале
Вечеринка эскапистов на племенном танце;
Они живут в мыльных пузырях, чистый блоф,
Они слышат плохую музыку и одеваются хуже.
Не убивай, или Я убью тебя!
Я добираюсь до улицы моего брата Дэвида.
Надо же! внезапно дождь прекратился.
Я могу написать тебе милую песню.
Я знаю, где я, и чувствую себя прекрасно.
Эй, не уходи!, это не тюрьма.
Уродливые преступники, сумасшедшие, рецидивисты
давайте играть на фронтоне!
Я собираюсь навестить любовных сирот!
Я заберусь в их кровати без разговоров!
До меня дошло странное чувство
У меня такое впечатление, что ты упадешь в обморок!