I Don't Apologize For Loving You | 1961

We’re the past time of the gossips and it hurts me through and through
For there’s saying we don’t care just what we do
I turn my head and close my heart to what I know is true
But I don’t apologize for loving you
I feel guilty when I hold you for another wears name
And it’s wrong for me to do these things to you
Each time I kiss you I am petting fuel to the flame
But I don’t apologize for loving you
Maybe I have made you sorry from the first day that we met
With all the things I never meant to do
I know that I will pay throughout a lifetime of regret
But I don’t apologize for loving you
Even when I’m with another you’re the one I’m thinking of
Just a habit that I have of loving you
I’m sorry that the other hearts were broken by our love
But I don’t apologize for loving you

Мы в прошлом время сплетен, и это причиняет мне боль,
Потому что говорят, что нам все равно, что мы делаем.
Я поворачиваю голову и закрываю сердце к тому, что знаю, правда,
Но я не извиняюсь за то, что люблю тебя,
Я чувствую себя виноватым, когда обнимаю тебя за другое имя,
И это неправильно для меня-делать с тобой все это.
Каждый раз, когда я целУю тебя, я ласкаю пламя.
Но я не извиняюсь за то, что люблю тебя.
Может быть, я заставил тебя пожалеть с первого дня нашей встречи
О том, чего я никогда не хотел делать.
Я знаю, что заплачу за всю свою жизнь сожаления,
Но я не извиняюсь за то, что люблю тебя,
Даже когда я с другой, ты единственная, о ком я думаю,
Это просто привычка любить тебя.
Мне жаль, что другие сердца были разбиты нашей любовью,
Но я не извиняюсь за то, что люблю тебя.