You Know? | 2012

Let’s congregate under this steeple
Assembled over the continuity of form
Another weekly tryst,
A strange nexus of sorts
But from my third floor tenement
When rain drums the streetcars
and sidewalks, fills the gullies
I sit and contemplate our fate
Who are you, sleeping
On the couch below?
A sister, a mother, a lover?
Every woman rolled into one?
There is comfort in this blurry window,
This warm hand,
The slow rotation of our sphere
On its own tiny self

Давайте соберемся под этим шпилем,
Собравшись над непрерывностью формы,
Еще одно еженедельное свидание,
Странная связь,
Но с моего третьего этажа.
Когда дождь стучит в уличные вагоны
и тротуары, они заполняют овраги.
Я сижу и размышляю о нашей судьбе.
Кто ты, спишь
На диване внизу?
Сестра, мать, любовница?
Каждая женщина превратилась в одну?
В этом расплывчатом окне есть утешение,
Эта теплая рука,
Медленное вращение нашей сферы
В собственном крошечном "я".