Cindy, Oh Cindy | 2012

Cindy, oh Cindy
Cindy vergeet me niet
Toe schrijf me toch eens gauw
Dan kom ik weer bij jou
Ik trok de wijde wereld in
Maar wat ik nergens vond
Dat is een meisje als Cindy
Met een kersenrode mond
Ik zie haar nog staan aan de kade
Hoe zij droef te wuiven stond
Cindy, oh Cindy
Cindy vergeet me niet
Toe schrijf me toch eens gauw
Dan kom ik weer bij jou
In iedere golf meen ik haar te zien
Haar beeld danst in de wind
Haar armen strekken zich naar mij uit
Maar deze droom verzwindt
En 's avond als ik de wacht betrek
Verlang in naam mijn Cindy
Cindy, oh Cindy
Cindy vergeet me niet
Toe schrijf me toch eens gauw
Dan kom ik weer bij jou
Dit was de wens van een jong matroos
Hij droomd' in 't licht der maan
En ook de meeuwen net als hij
Die riepen Cindy’s naam
«Ik kom gauw naar jou toe, mijn Cindy
Het reizen is nu gedaan»
Cindy, oh Cindy
Cindy vergeet me niet
Toe schrijf me toch eens gauw
Ik hou alleen van jou

Синди, о, Синди
Синди не забудет меня.
Давай, напиши мне скоро.
Тогда я вернусь к тебе.
Я ушел в мир,
Но я нигде не нашел
Такую девушку, как Синди.
С вишнево-красным ртом
Я все еще вижу ее у причала.
То, как она махала ...
Синди, о, Синди
Синди не забудет меня.
Давай, напиши мне скоро.
Тогда я вернусь к тебе.
В каждой волне я думаю, что вижу ее.
Ее образ танцует на ветру,
Ее руки тянутся ко мне,
Но этот сон отворачивается,
И ночь, когда я беру часы,
Желание во имя моей Синди
Синди, о Синди
Синди не забудет меня.
Давай, напиши мне скоро.
Тогда я вернусь к тебе.
Это было желание юного моряка,
О котором он мечтал в свете луны,
А также таких чаек, как он.
Они выкрикивали имя Синди.
"Я скоро приду к тебе, моя Синди.
Путешествие окончено».
Синди, о, Синди
Синди не забудет меня.
Давай, напиши мне скоро.
Я люблю только тебя.