I saw two clouds this morning
Tangled by the rising sun
And in the dawn they floated on and mingled into one
Well, I thought that morning cloud was blessed
How it moved so sweetly to the west
He bids me to leave this dreary world
Oh I have to go
No, I won’t be sold
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
I saw two summer currents
Flow smoothly to their meeting
And join their course with silent force
And peace each-other's greeting
Float on in joy, I’d like to meet
A calmer sea where storms shall cease
And all for all, that’s all I need
A purer sky where all is peace
Every care can be thrown
To the wind by the ocean-side
Watch them fade away
The sky is ablaze with the setting of the sun
Ends this perfect day with a million stars to gaze
Morning Cloud | 2008
Исполнитель: The Reign Of KindoПеревод песни
Я видел два облака этим утром,
Запутанные восходящим солнцем,
И на рассвете они плыли и смешались в одно.
Что ж, я думал, что утреннее облако было благословлено,
Как оно так сладко двигалось на запад,
Он велел мне покинуть этот тоскливый мир.
О, я должен идти,
Нет, меня не продадут.
Плыви в радости, я хотел бы встретить
Более спокойное море, где прекратятся штормы,
И все для всех, это все, что мне нужно,
Более чистое небо, где все-мир.
Я видел, как два летних
Течения плавно перетекают к их встрече
И сливаются с их курсом с молчаливой силой
И миром, приветствие друг друга
Плывет в радости, я хотел бы встретить
Более спокойное море, где прекратятся штормы,
И все для всех, это все, что мне нужно,
Более чистое небо, где все-мир.
Каждая забота может быть брошена
Ветру со стороны океана,
Наблюдая, как они исчезают.
Небо пылает с заходом солнца,
Заканчивается этот прекрасный день с миллионом звезд, чтобы смотреть.
Запутанные восходящим солнцем,
И на рассвете они плыли и смешались в одно.
Что ж, я думал, что утреннее облако было благословлено,
Как оно так сладко двигалось на запад,
Он велел мне покинуть этот тоскливый мир.
О, я должен идти,
Нет, меня не продадут.
Плыви в радости, я хотел бы встретить
Более спокойное море, где прекратятся штормы,
И все для всех, это все, что мне нужно,
Более чистое небо, где все-мир.
Я видел, как два летних
Течения плавно перетекают к их встрече
И сливаются с их курсом с молчаливой силой
И миром, приветствие друг друга
Плывет в радости, я хотел бы встретить
Более спокойное море, где прекратятся штормы,
И все для всех, это все, что мне нужно,
Более чистое небо, где все-мир.
Каждая забота может быть брошена
Ветру со стороны океана,
Наблюдая, как они исчезают.
Небо пылает с заходом солнца,
Заканчивается этот прекрасный день с миллионом звезд, чтобы смотреть.