Minor Blues | 2010

They say the globe is getting warmer
While the world’s still growing cold
There’s no room in the shelter
For the hungry and the old
People living under bridges, in confusion and despair
Their keeping house in cardboard boxes
In the sub zero night air
With no hope of employment there ain’t much left to lose
It’s a major situation, giving me the minor blues
On the corner stares a hooker, with the hollow looking eyes
She’ll turn a trick and score an fix an overdose an die
By the time the county’s buried her
In a low rent pauper’s grave
Her little sister’s out there on that corner sick with aids
You won’t see it in the paper 'cause it seldom makes the news
But it’s a major situation giving me the minor blues
The minor blues is saddest with its' own sorrow and pain
You’ll know it when you hear it with its sombre sad refrain
You say it’s not my problem, say there’s nothing I can do
But this ain’t some third world country
It’s right here with me and you
It’s a game-land in the school yard, no place to play and run
Twelve year olds with crack-pots smoking ice and packin' guns
See them hangin' round the dope house
Gettin' high and skippin' school
Cause no-one's at home to love them
Teach them not to play the fool
So the game becomes the family, the only one they ever knew
It’s a major situation, givin' me the minor blues
Street man in the alley, in an alcoholic haze
Built a bonfire in a barrel, keepin' warm back there for days
Said I’d lost my wife and family, back in 1993
Till the lord comes back to get us
This is how it looks for me
It’s bedlam in the jailhouse as the doors revolve again
There housing 25 where there should be eight to ten
Streets are filled with characters, all released too soon
It ain’t because they’ve done their time
It’s 'cause they’re out o' room
It’s called the justice system; they say it works for me and you
But the law is laced with loopholes and cracks that let the criminals crawl
through
It’s a major situation, giving me the minor blues

Говорят, что на земном шаре становится теплее,
В то время как мир все еще холодает.
В приюте нет места
Для голодных и
Стариков, живущих под мостами, в смятении и отчаянии,
Они держат дом в картонных коробках
В под нулевом ночном воздухе
Без надежды на работу, там не так много осталось, чтобы потерять.
Это крупная ситуация, дающая мне небольшой Блюз
На углу, смотрит шлюха с пустыми глазами.
Она изменит трюк и забьет дозу, передозировка умрет
К тому времени,
Как округ похоронит ее в могиле бедолаги.
Ее сестренка там, на том углу, больная СПИДом.
Ты не увидишь этого в газетах, потому что это редко выходит в новостях,
Но это крупная ситуация, дающая мне мелкий блюз,
Мелкий блюз печальнее всего с собственной печалью и болью,
Ты узнаешь это, когда услышишь его с мрачным грустным рефреном.
Ты говоришь, что это не моя проблема, говоришь, что я ничего не могу сделать,
Но это не страна третьего мира.
Это прямо здесь, со мной и тобой,
Это игра-земля в школьном дворе, некуда играть и бежать.
Двенадцатилетние дети с крэк-горшками, курящими лед и собирающими оружие,
Видят, как они висят
В дурдоме, ловят кайф и пропускают школу,
Потому что дома никого нет, чтобы любить их,
Учат их не дурачиться.
Таким образом, игра становится семьей, единственной, кого они когда-либо знали.
Это крупная ситуация, дающая мне небольшой блюз.
Уличный человек в переулке, в алкогольной дымке,
Устроил костер в бочке, согреваясь там целыми днями,
Сказал, что потерял жену и семью, в 1993,
Пока Господь не вернется, чтобы забрать нас.
Вот как это выглядит для меня.
Это бедлам в тюрьме, когда двери снова вращаются.
Там жилище 25, где должно быть от восьми до десяти улиц, заполнено персонажами, все освобождено слишком рано, это не потому, что они потратили свое время, это потому, что они вышли из комнаты, это называется "система правосудия", говорят, что это работает для нас с тобой, но закон пронизан лазейками и трещинами, которые позволяют преступникам пролезть через него.
Это крупная ситуация, дающая мне небольшой блюз.