Тексты и переводы песен /

Aamukahvit | 1972

Enemmän kuin luuletkaan tiedän
Elämää oon katsellut niin
Enemmän kuin luuletkaan siedän
Saat jäädä niinkuin silloin sovittiin
Ei kukaan näitä öitä viedä pois voisikaan
Ne loppuu kun me halutaan!
Voit säästää kyyneleet, et niitä muille soisikaan;
Ne runoon voit tallettaa…
Mä lehden sisään työnnettävän kuulen;
Sen nostan, aukaisen ja hämmästyn!
Sen aikaisemmin lukeneeni luulen
Kuin muististani irtireväistyn…
Sä kahlaat juorupalstan sokkeloihin:
Kas vain! — ja voi, kuulehan!
Ois hauska päästä noihin karkeloihin!
Mä sateen soisin alkavan…
On kahvi vielä hiukan liian kuumaa…
Näät kuolinilmoituksen tuttavan;
Tuo tieto pienen pääsi aivan huumaa
Et soisi minkään loppuvan…
On kesä aina, talvea ei koskaan!
En lunta, ei ikävää!
Sä tuhlaat rahas kaikenlaiseen roskaan
Et sitä voi selittää…

Перевод песни

Больше, чем ты думаешь, я знаю.
Я смотрел на жизнь так
Больше, чем ты думаешь, я буду терпеть.
Ты можешь остаться, как договаривались, тогда
Никто не сможет забрать эти ночи.
Они останавливаются, когда мы хотим их!
Ты можешь спасти слезы, ты не можешь спасти слезы;
Ты можешь поместить их в стихотворение...
Я слышу, как бумага вталкивается;
Я подниму ее, открою ее и буду поражен!
Это то, что я читал раньше, кажется,
Будто я вырван из памяти ...
Ты пробираешься в лабиринты колонки сплетен:
Давай! - и, о, послушай!
Я так рад быть в этих Беглянках!
Я начну дождь.
.. все еще слишком жарко..
.. ты выйдешь замуж за знакомого некролога;
Эта небольшая информация на твоей маленькой голове просто сумасшедшая.
У тебя ничего не кончится.
.. это лето всегда, зима никогда!
Не снег, не плохо!
Ты тратишь свои деньги на всякую ерунду.
Ты не можешь этого объяснить ...