Conducta Herbal | 2001

No hace mucho tiempo
Que supe de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal
Fue mi amigo por un tiempo
Y yo que ajeno
A lo secreto de su oficio
No sentí curiosidad
Y es que hablaba
De sustancias que diluyen
Las distancias entre
Mente humana y la composición
De emociones que conforman
Los estadíos de la flora
Y que había logrado
Comunicación
Un tiempo más tarde
Yo recordaría el invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el último encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel
Preocupado
Pregunte por su salud
Y él extrañado contestó
Que nunca se sintió tan bien
Y enseguida
Me confió de sus avances
Con la flora y luego
Cierta extravagante percepción
Y era en síntesis
Que estaba trabajando
Con la esencia de una planta
En pos de la transmutación
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el próximo encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel
Como no volví a mirarlo
Alguna tarde fui a buscarlo
Y luego de llamar un rato
Vino a abrir
Vi su piel verde temprana
Y su cabello un matorral
De diminutos
Tallos en Abril
Me obsequió
Una larga y profunda mirada
Luego dijo
Que se acordaba de mí
Que estaba ocupado
Y que le perdonara
Y después cerró la puerta
Y yo me fui
Vi en su mano la verde rama
Y su cabello
Eran delgados brotes
Húmedos de verde matorral
No hace mucho tiempo
Sé de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal

Не так давно
Что я слышал о той оранжерее,
Где человек учился
Травяное поведение
Он был моим другом какое-то время.
И я, что чужой
К тайне своего ремесла
Мне не было любопытно.
И это то, что он говорил
Из разбавляющих веществ
Расстояния между
Человеческий разум и состав
Из эмоций, которые составляют
Пребывание флоры
И что мне удалось
Коммуникации
Некоторое время спустя
Я бы вспомнил оранжерею.
Где человек учился
Травяное поведение
Я остановил его на некоторое время.
И уже для последней встречи
Я заметил что-то зеленое.
Тон кожи
Озабоченный
Спросите о своем здоровье
И он удивленно ответил:
Что никогда не было так хорошо.
И сразу
Он доверил мне свои достижения
С флорой, а затем
Некоторое экстравагантное восприятие
И это было в синтезе
Что я работал
С сущностью растения
В погоне за трансмутацией
Я остановил его на некоторое время.
И уже для следующей встречи
Я заметил что-то зеленое.
Тон кожи
Как я больше не смотрел на него.
Однажды днем я пошел за ним.
И после того, как я позвонил некоторое время
Пришел, чтобы открыть
Я видел его раннюю зеленую кожу.
И его волосы заросли
Из крошечных
Стебли в апреле
Он подарил мне
Долгий и глубокий взгляд
Затем он сказал:
Который помнил меня.
Что я был занят
И простить его.
А потом закрыл дверь.
И я ушел.
Я увидел в его руке зеленую ветку.
И ее волосы
Это были тонкие побеги.
Влажные зеленые заросли
Не так давно
Я знаю о той теплице.
Где человек учился
Травяное поведение