Тексты и переводы песен /

Eva en las Frutas | 2001

Temporada de mangos
Llega la primavera
Todo apunta a las tardes
Que marzo sabe mentir
Y las horas no son largas
Y tampoco me liberan
Con sus sueños de manzana
Que se deja conseguir
Hay aromas de convivió
Y sorpresa en las frutas
En el animo del viento
Por el que ha visto partir
Las rojas hojas de invierno
Que trajeron uvas agridulces del pasado
Y las del porvenir
Hay camino a todos lados
Se abandonan las dudas
Y lo sigues hasta donde
Quieres llegar con él
Cosechando con paciencia
En la captura y la aventura
Los sabores de la vida
Con su dulce y con su hiel
Se escasearon las peras
Y aparecen las sandias
Hoy te viene recordando
Alguna voz, fuente de ayer
Tengo un sueño de naranjas
Y, en las horas tardías
Sufro ausencia de duraznos
Que yo no se han vuelto a ver
Y aquí es donde ha entrado el mango
Con su dulce de amarillos
Con sus hebras de la vida
No abandones mi sabor
Y el quizás de otro febrero
Me entretiene mi sin destino
Endulzando el jugo de uva
Y el refresco de limón
En la mesa hay un platón
Que abunda en frutas positivas
Que el cuchillo del olvido
Abre en los cuadros del mantel
Luego me ha vuelto su cómplice
La atónita sonrisa
Con que me convida el mango
Y yo, me dejo convencer
De que ya todo está en orden
Que se van juntando días
Que mi mundo mandarina
Se ha empezado a componer
Otro mango, y otro día
De esa tarde que te marches
Que las sombras fugitivas
Se escabullen a la par
De los cítricos sabores
De Manila y de las manchas
Que me dejaron tu ausencia
Y este regazo invernal
En el comienzo de tantas mañanas
Por las mañanas que ya no serán
Temporada de mangos
Viene la primavera
Todo apunta a las tardes
Que marzo sabe esconder
Y una cascara en mi plato
Que ahora ya no guarda nuevas
Viene sugiriendo un cuadro
Que al saberle sin pared
Le hallo conclusiones propias
Le imagino… mariposa
Amarilla mariposa
Que huye a las tardes de ayer

Перевод песни

Сезон манго
Наступает весна
Все указывает на вечера
Что март умеет лгать
И часы не длинные.
И меня тоже не выпускают.
Со своими яблочными мечтами
Что позволяет себе получить
Есть ароматы сосуществования
И сюрприз во фруктах
В порыве ветра
Из-за того, что он видел, как он уходит.
Красные зимние листья
Которые принесли кисло-сладкий виноград из прошлого
И грядущие
Везде есть путь.
Сомнения отброшены
И ты следуешь за ним туда, где
Ты хочешь связаться с ним.
Сбор урожая с терпением
В ловле и приключениях
ВКУСЫ ЖИЗНИ
С ее сладким и с ее желчью
Груши не хватало
И появляются арбузы
Сегодня он вспоминает тебя.
Какой-то голос, вчерашний источник.
У меня есть мечта о апельсинах,
И в поздние часы
Я страдаю от отсутствия персиков
Что они больше не виделись.
И вот где вошла ручка
С ее сладким желтым
Со своими нитями жизни,
Не отказывайся от моего вкуса.
И, возможно, другого февраля.
Развлекает меня моя бесцельность.
Подслащивание виноградного сока
И лимонная сода
На столе стоит Платон
Который изобилует положительными фруктами
Что нож забвения
Открой в клетках скатерти
Потом он превратил меня в своего сообщника.
Ошеломленная улыбка
С ручкой я угощаю
И я позволю себе убедить
Что уже все в порядке.
Которые собираются вместе дни,
Что мой мир мандарин
Он начал сочинять
Еще одна ручка, и еще один день,
С того дня, когда ты уйдешь.
Что беглые тени
Они крадутся наравне.
Цитрусовые ароматы
Манила и пятна
Что они оставили мне твое отсутствие.
И это зимнее колено
В начале стольких утра
По утрам, которые больше не будут
Сезон манго
Наступает весна
Все указывает на вечера
Что март умеет скрывать
И каска на моей тарелке.
Который теперь больше не сохраняет новые
Он приходит, предлагая картину
Что, зная его без стены,
Я нахожу его собственные выводы
Представляю ... бабочка.
Желтая бабочка
Который убегает во вчерашние вечера