Тексты и переводы песен /

A Scenery of Despair | 2016

A silent wind caresses my cheek like a fatherly hand stretched out
And the shadows flutter in fading light, they’re alive
As hatred breeds in the twilight sky
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Once again I witness this play
Of souls crying out in pain
A fruitless search in the wildest of dreams
To wash away the bloodstains
They die over and over again
Once immortal brave men
Now wander the earth in confusion
A quest for answers to their grief
It’s all part of the nocturnal theatre
A painful act of misery
In a mist of madness they hide
Winds of grief carry them on
Through their darkest secrets
Screams of horror echoes strong
Through the tormenting darkness
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells

Перевод песни

Безмолвный ветер ласкает мою щеку, как протянутая отцовская рука,
И тени трепещут в угасающем свете, они живы,
Как ненависть порождает в сумеречном небе
Прекрасный пейзаж отчаяния, мистический акт чистейшего горя,
Оживающего (оживающего) в безумии ночи,
Я ослеплен тайнами, тьма обитает.
Еще раз я вижу эту игру
Душ, кричащих от боли,
Бесплодный поиск в самых смелых мечтах,
Чтобы смыть пятна
Крови, они умирают снова и снова.
Когда-то бессмертные храбрецы.
Теперь блуждаем по земле в смятении,
Ищем ответы на свои печали.
Все это-часть ночного театра,
Болезненный акт страдания
В тумане безумия, который они скрывают.
Ветра печали несут их
Через свои самые темные тайны,
Крики ужасов эхом сильны
Сквозь мучительную темноту,
Прекрасный пейзаж отчаяния, мистический акт чистейшей печали,
Оживающей (оживающей) в безумии ночи,
Я ослеплен тайнами, тьма обитает.