Bad Year | 2009

I don’t need this anymore
The curse of '94 strikes again
Killing hopes and things and people
Stop, stop you’re killing me
And I tried so desperately to escape it
Suck days ahead I think I’ll stay in bed
Life’s the same
I guess everything’s going okay
I’ve got to go now
I’ve run out of cute things to say
I don’t mean to sound so insincere
I’m having a bad year
And I’m glad to say goodbye
But I’ll never wonder why this year happened
Luck comes and goes sooner or later
Wait, wait for it to stop
'cause I’m not just gonna drop out of being
For one bad year that was just leaving

Мне это больше не нужно.
Проклятие 94-го снова наносит удар,
Убивая надежды и вещи, и люди
Останавливаются, остановись, ты убиваешь меня,
И я так отчаянно пытался избежать этого.
Отсоси дни впереди, я думаю, что останусь в постели,
Жизнь та же,
Я думаю, все идет хорошо.
Мне пора идти.
У меня кончились милые слова.
Я не хочу звучать так неискренне.
У меня плохой год,
И я рад попрощаться,
Но я никогда не буду удивляться, почему в этом году
Удача приходит и уходит рано или поздно.
Подожди, подожди, подожди, пока все это закончится,
потому что я не собираюсь уходить из жизни
На один плохой год, который просто уходил.