A Ghost in the Corner of Your Eye | 2006

Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
That they could be as bright as your memories
Will ever get
We are surrounded by these relics
Of a life that
A life that no longer exists
There are images of past days by ever crossing
There’s a ghost in the corner of your eye
No matter how hard they shut
Has it ever crossed your mind
That this is just where you might end
That the last steps you take
Could be where you took your first
That the nights you spent forgetting
About in which city you were in
That they could be as bright as your memories
Will ever get
So could we go to
Where no-one ever leaves you laying
Could we head for some place
Where everything happens for a reason
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything
The scenery of somewhere else
I wish things were that simple
That leaving solves everything
That departing covers mistakes you’ve made
The wrong turns you took years ago
That leaving solves everything

Тебе когда-нибудь приходило в голову, что это именно то место, где ты можешь закончить, что последние шаги, которые ты делаешь, могут быть там, где ты сделал первый, что ночи, которые ты провел, забывая о том, в каком городе ты был, что они могут быть такими же яркими, как и твои воспоминания, когда-либо будут такими же яркими, как и твои воспоминания.
Мы окружены реликвиями
Жизни,
Которой больше не существует.
Есть образы прошедших дней, когда-либо пересекающихся.
Призрак в уголке твоего глаза.
Неважно, как сильно они закрываются,
Приходило ли тебе в голову,
Что именно здесь ты можешь закончить,
Что последние шаги, которые ты делаешь,
Могут быть там, где ты сделал первый,
Что ночи, которые ты провел, забывая
О том, в каком городе ты был,
Что они могут быть такими же яркими, как твои воспоминания,
Когда-либо будут.
Так можем ли мы пойти туда,
Где никто никогда не оставляет тебя лежать?
Можем ли мы отправиться в какое-нибудь место,
Где все происходит по какой-то причине,
В декорации где-то еще?
Я хотел бы, чтобы все было так просто,
Что уход решал все,
Что уходило, покрывало ошибки, которые ты совершал,
Неверные повороты, которые ты делал много лет назад,
Что уход решал все,
Что было где-то в другом месте.
Я хотел бы, чтобы все было так просто,
Что уход решал все,
Что уходило, покрывало ошибки, которые ты совершал
Неправильно, которые ты делал много лет назад,
Что уход решал все.