Тексты и переводы песен /

Blonde comme moi | 2007

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Sarah longe, Sarah longe, Sarah longe
Ça rallonge, ça rallonge mes pas
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
Hé, mais toi, mais j’te connais
J’te connais même si j’suis pas connu
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
Ni homme, ni femme, ni même pédé
Ni rock, ni glam, jamais le premier
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde
Brune ou blonde, brune ou blonde, roule-moi
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
J’veux pas servir, j’veux pas travailler
Non, j’veux pas faire le rebelle cliché
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
Ni vieux, ni jeune, ni contenté
Ni fou, ni sage, mal apprivoisé
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
J’finirai à la vodka
J’veux m’oublier, bouger d’là
Peu m’importe où on va
Tant qu’on s'écorche le foie
Moi, j’veux toi, que toi
Rien d’autre que ça
Mais t’es qu’une pute des bois
Tant pis pour moi
Et on se brisera la voix
Et on saura même plus chanter
Je chanterai même plus pour toi
Vous pourrez plus vous marrer
Et on se crachera parfois
Les larmes qu’on n’a pas pu pleurer
Le rock’n’roll est fait pour moi
Tant qu’on se pique pas pour de vrai
Yeah, yeah
Allez danse, allez danse, allez danse
Allez danse, allez danse comme moi
Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde
Brune ou blonde, brune ou blonde, roule-moi
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
Elle est prévenue, elle est prévenue
Elle est prévenue, yeah
Hé, mais toi, mais j’te connais
J’te connais même si j’suis pas connu
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
Ni homme, ni femme, ni même pédé
Ni rock ou glam, jamais le premier
J’trouve pas ma place parmi vous
Oh yeah
J’finirai à la manzana
Dans un café ou chez toi
Peu m’importe où l’on va
Tant qu’il y a les gueules de bois
Moi, j’veux toi, que toi
Rien d’autre que ça
Mais t’es qu’une pute des bois
Tant pis pour moi
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi

Перевод песни

Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я
Сара поясница, Сара поясница, Сара поясница
Удлиняет, удлиняет мои шаги.
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Эй, но я тебя знаю.
Я знаю тебя, даже если не знаю.
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Ни мужчина, ни женщина, ни даже педик
Ни рок, ни глэм, никогда не первый
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я
Брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка
Брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка, катите меня
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Я не хочу служить, я не хочу работать.
Нет, я не хочу быть бунтарем.
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Ни старый, ни молодой, ни довольный
Ни безумный, ни мудрый, плохо прирученный
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Я допью водку.
Я хочу забыть себя, уйти отсюда.
Мне все равно, куда мы идем.
Как мы и очищает печень
Я хочу тебя, что ты
Ничего, кроме этого
Но ты всего лишь лесная шлюха.
Так мне и надо.
И мы нарушим голос
И мы даже не сможем петь.
Я даже больше буду петь для тебя.
Вы будете смеяться
И плюнут иногда
Слезы, которые мы не смогли выплакать
Рок-н-ролл для меня
Если бы пике не правда
Да, да.
Давай танцевать, давай танцевать, давай танцевать
Давай, танцуй, танцуй, как я.
Брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка
Брюнетка или блондинка, брюнетка или блондинка, катите меня
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Сознание, сознание
Она предупреждена, да.
Эй, но я тебя знаю.
Я знаю тебя, даже если не знаю.
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Ни мужчина, ни женщина, ни даже педик
Ни рок, ни глэм, никогда не первый
Я не могу найти свое место среди вас.
О да.
Я закончу в Ла-мансане.
В кафе или у себя дома
Мне все равно, куда мы идем.
Пока есть похмелье
Я хочу тебя, что ты
Ничего, кроме этого
Но ты всего лишь лесная шлюха.
Так мне и надо.
Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я
Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я
Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я
Она блондинка, она блондинка, она блондинка
Она блондинка, она блондинка, как я