Тексты и переводы песен /

Gole Baroon Zadeh | 1991

خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره

Перевод песни

Я устал и умер в городе.
Ночь темнее, чем все остальное.
Тюрьма-это хладнокровная тюрьма.
В моем сердце тысяча кинжалов.
Что, если эти теплые ручонки
Погладят мою голову?
Моя холодная, одинокая кровать.
Теплый поцелуй.
Что если в моем маленьком доме?
Бутон цветка не посинеет.
Если бы это было так, никто бы меня не бросил.
Никто не был бы одинок,кроме Бога.
Я все еще в трауре.
Ночь темнее, чем все остальное.
Тюрьма-это хладнокровная тюрьма.
В моем сердце тысяча кинжалов.
Я все еще в трауре.
Ночь темнее, чем все остальное.
Тюрьма-это хладнокровная тюрьма.
В моем сердце тысяча кинжалов.