On est trop…
L’Skadrille
On est trop… trop d’cultures à vivre dans l’ciment
On est trop… tous frères de sang
À la demande de mon côté Jamaïcain
Roule un gros joint d’beuh, voir si la magie agit bien
D’abord Sénégalais, Franco-Parisien
Donc négro stressé, on bouge on bouge, vas-y viens
Défoncer la France entière c’est mon côté marocain
«Chole chole foulek chawi» mon côté algérien
Et quand j’parle en chantant c’est mon côté tounsi
Claque dans les sapes, mon côté zaïrois c’est les soucis
Pas vu pas pris, la délinquance n’accepte règles
Capuché, écharpe sur le nez c’est mon côté touareg
Scret-di et fou de riz, c’est mon côté nois-chi
D’ici on déclare nos sins-cou morts c’est du gâchis
Le sang froid même quand ça chauffe c’est mon côté canadien
Zen devant la compo c’est mon côté tibétain
Avec rien j’fais un terrain c’est mon côté brésilien
Pirate avec le sens du rythme mon côté caribéen
On donne un ou deux styles et ça reste universel
Quand qu’on parle de nos vies dans nos lyrics c’est universel
Dans nos têtes c’est guérilla, des soldats universels
L'époque sera faite de nous, une génération plurielle
À la demande de mon côté italien
J’te fais payer c’que tu dois on sait très bien qu’y a rien sans rien
Les massacres à la tronçonneuse c’est mon côté cubain
Un peu comme Scarface dans la scène de la salle de bain
La soif de vivre c’est mon côté éthiopien
Et la faim du gain c’est mon côté somalien
La festiboulance c’est mon côté ivoirien
J’veux conserver mon terrain c’est mon côté palestinien
J’ai trop d’fierté c’est mon côté kabyle
J’aime trop la plage ça c’est mon côté maldives
Un peu costaud c’est mon côté c-tur
J’ai un côté roumain donc je sais qu’la vie est dure
Un peu corse, j’fais sauter mon public
J’ai un côté malien un peuple, un but, ma république
Un peu froid c’est mon délire pays de l’Est
Comme les haïtiens j’aime les machettes donc faut pas test !
On donne un ou deux styles et ça reste universel
Quand qu’on parle de nos vies dans nos lyrics c’est universel
Dans nos têtes c’est guérilla, des soldats universels
L'époque sera faite de nous, une génération plurielle
C’est pas une pensée qui s'échappe
Universel dans l'âme un pur soldat conscient qui frappe
L’Skadrille
Générations plurielles
Un porte-drapeau celui d’soldat universel
Oyez oyez mes soldats, donnez-moi un peu de vous
Des Dom-Tom au Portugal, la France est tous en nous
13 et 16, à deux nous sommes une centaine
Tremblez qu’on fasse appel à la richesse universelle
Le pouvoir !
Le pouvoir !
On donne un ou deux styles et ça reste universel
Quand qu’on parle de nos vies dans nos lyrics c’est universel
Dans nos têtes c’est guérilla, des soldats universels
L'époque sera faite de nous, une génération plurielle
Soldat universel | 2008
Исполнитель: L'SKADRILLEПеревод песни
Мы слишком…
В Феврале Трек
Мы слишком ... слишком много культур, чтобы жить в цементе
Мы слишком ... все братья по крови.
По просьбе моей Ямайской стороны
Закатайте большую пломбу, посмотрите, действует ли магия
Сначала сенегальский, Франко-Парижский
Итак, ниггер подчеркнул, Мы двигаемся, мы двигаемся, давай.
Трахнуть всю Францию-это моя марокканская сторона
«Чол чол foulek chawi» в мою сторону алжира
И когда я говорю во время пения это моя сторона tunsi
Шлепок в сапах, моя заирская сторона-это заботы
Не видели не поймали, преступность не принимает правила
Капюшон, шарф на носу это моя туарегская сторона
Скрет-Ди и сумасшедший рис, это моя сторона Нойс-чи
Отсюда мы объявляем наших грехов мертвыми, это беспорядок.
Хладнокровие, даже когда оно нагревается, это моя канадская сторона
Дзен перед компо это моя тибетская сторона
Ни с чем я делаю землю, это моя бразильская сторона
Пират с чувством ритма моя карибская сторона
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением
По просьбе моей итальянской стороны
Я заставляю тебя платить, что ты должен.
Резня бензопилой - это моя кубинская сторона.
Немного похоже на Scarface в сцене ванной комнаты
Жажда жизни-это моя эфиопская сторона
И голод наживы это моя сомалийская сторона
Праздник-это моя ивуарийская сторона
Я хочу сохранить свою землю, это моя палестинская сторона
У меня слишком много гордости, это моя кабильская сторона.
Я слишком люблю пляж это моя сторона Мальдивы
Немного мускулистый это моя сторона c-tur
У меня румынская сторона, поэтому я знаю, что жизнь тяжелая
- Чуть слышно прошептала я, вскакивая на ноги.
У меня есть малийская сторона народ, цель, моя республика
Немного холодно это мой бред страна Востока
Как гаитяне, я люблю мачете, так что не надо тестировать !
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением
Это не мысль, которая ускользает
Вселенский в душе чистый сознательный солдат, поражающий
В Феврале Трек
Многоплановые поколения
Знаменосец, универсальный солдат
Смей смей моих солдат, дай мне немного тебя
Дом-том в Португалии, Франция - все в нас
13 и 16, вдвоем мы сто
Трепещите, что мы обращаемся к всеобщему богатству
Власть !
Власть !
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением
В Феврале Трек
Мы слишком ... слишком много культур, чтобы жить в цементе
Мы слишком ... все братья по крови.
По просьбе моей Ямайской стороны
Закатайте большую пломбу, посмотрите, действует ли магия
Сначала сенегальский, Франко-Парижский
Итак, ниггер подчеркнул, Мы двигаемся, мы двигаемся, давай.
Трахнуть всю Францию-это моя марокканская сторона
«Чол чол foulek chawi» в мою сторону алжира
И когда я говорю во время пения это моя сторона tunsi
Шлепок в сапах, моя заирская сторона-это заботы
Не видели не поймали, преступность не принимает правила
Капюшон, шарф на носу это моя туарегская сторона
Скрет-Ди и сумасшедший рис, это моя сторона Нойс-чи
Отсюда мы объявляем наших грехов мертвыми, это беспорядок.
Хладнокровие, даже когда оно нагревается, это моя канадская сторона
Дзен перед компо это моя тибетская сторона
Ни с чем я делаю землю, это моя бразильская сторона
Пират с чувством ритма моя карибская сторона
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением
По просьбе моей итальянской стороны
Я заставляю тебя платить, что ты должен.
Резня бензопилой - это моя кубинская сторона.
Немного похоже на Scarface в сцене ванной комнаты
Жажда жизни-это моя эфиопская сторона
И голод наживы это моя сомалийская сторона
Праздник-это моя ивуарийская сторона
Я хочу сохранить свою землю, это моя палестинская сторона
У меня слишком много гордости, это моя кабильская сторона.
Я слишком люблю пляж это моя сторона Мальдивы
Немного мускулистый это моя сторона c-tur
У меня румынская сторона, поэтому я знаю, что жизнь тяжелая
- Чуть слышно прошептала я, вскакивая на ноги.
У меня есть малийская сторона народ, цель, моя республика
Немного холодно это мой бред страна Востока
Как гаитяне, я люблю мачете, так что не надо тестировать !
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением
Это не мысль, которая ускользает
Вселенский в душе чистый сознательный солдат, поражающий
В Феврале Трек
Многоплановые поколения
Знаменосец, универсальный солдат
Смей смей моих солдат, дай мне немного тебя
Дом-том в Португалии, Франция - все в нас
13 и 16, вдвоем мы сто
Трепещите, что мы обращаемся к всеобщему богатству
Власть !
Власть !
Мы даем один или два стиля, и он остается универсальным
Когда мы говорим о нашей жизни в нашей лирике, это универсально
В наших головах это партизаны, универсальные солдаты
Эпоха будет сотворена нами, многочисленным поколением