My chopped liver is in love with me
I fill him with poison
But he ain’t never gonna leave
And the rats they are racing
To nibble at my feet
So I’ll stay at home and watch TV
The bar she’s calling with the utmost subtlety
Saying «Come along and bring your lung
And fill it with tobacco of the finest quality
Don’t stay at home and watch TV»
Oh but bar you know I’d love to come and test your sup (?)
But you caught me short
With one half empty cup
Empty cup
Then I hear my lady
She says «Come and sit with me»
And I am want to thinking
How lucky can I be?
And I don’t need no music
Or shallow revelry
As long as I’m here with my lovely
Chopped Liver | 2006
Исполнитель: Samuel Flynn ScottПеревод песни
Моя рубленая печень влюблена в меня.
Я наполняю его ядом,
Но он никогда не уйдет,
И крысы, которых они гоняют,
Грызут у моих ног,
Поэтому я останусь дома и буду смотреть телевизор.
Бар, который она зовет с предельной тонкостью,
Говорит: "Пойдем, принеси свое легкое
И наполни его табаком самого лучшего качества,
Не оставайся дома и смотри телевизор».
О, но бар, ты знаешь, я хотел бы прийти и испытать твою sup (?)
, но ты поймал меня
С наполовину пустой чашкой,
Пустой чашкой,
А потом я слышу свою леди.
Она говорит: "Иди и Сядь со мной»
, и я хочу думать,
Как мне повезло?
И мне не нужна музыка
Или неглубокое веселье,
Пока я здесь со своей любимой.
Я наполняю его ядом,
Но он никогда не уйдет,
И крысы, которых они гоняют,
Грызут у моих ног,
Поэтому я останусь дома и буду смотреть телевизор.
Бар, который она зовет с предельной тонкостью,
Говорит: "Пойдем, принеси свое легкое
И наполни его табаком самого лучшего качества,
Не оставайся дома и смотри телевизор».
О, но бар, ты знаешь, я хотел бы прийти и испытать твою sup (?)
, но ты поймал меня
С наполовину пустой чашкой,
Пустой чашкой,
А потом я слышу свою леди.
Она говорит: "Иди и Сядь со мной»
, и я хочу думать,
Как мне повезло?
И мне не нужна музыка
Или неглубокое веселье,
Пока я здесь со своей любимой.