So you gave me a home
And you gave me a name
And you told me, behave like the others
Then you sent me to school
Which was all about rules
And I learnt to pretend
And so I faked my way through school
And now I faked my way to you
In every face I look for signs of truth
And when you cry I take your hand
And when you rage I understand
Look in my eyes
I’m not like all the others
It’s time for you to discover
Who I am becoming
I may look like a man
And talk like a man
But I feel like a man undercover
I don’t feel real, I feel like a fake
In a moment I’ll break
And so I’m prisoner to this guise
I’m in for life, but what’s my crime?
I’m searching through my race to find
Some long lost tribe long lost in time
You fear that death will be th end
I fear that we’ll come back again
I killed you once so let’s pretend
This time round we’ll be good friends
So I’ve been abuser and I’ve been abused
I’ve been the Nazi and I’ve been the Jew
I was the user and now I am used
To recover those who wish to discover
Who I am becoming
Discover | 2005
Исполнитель: Tim BoothПеревод песни
Итак, ты дала мне дом,
Дала мне имя,
Сказала мне, веди себя, как все остальные,
А потом отправила меня в школу,
Где все было по правилам,
И я научилась притворяться,
И поэтому я притворялась в школе,
И теперь я притворялась
В каждом лице, я искала знаки правды.
И когда ты плачешь, я беру тебя за руку.
И когда ты злишься, я понимаю.
Посмотри в мои глаза,
Я не такой, как все остальные.
Пришло время тебе узнать,
Кем я становлюсь.
Я могу выглядеть как мужчина
И говорить как мужчина,
Но я чувствую себя человеком под прикрытием.
Я не чувствую себя настоящим, я чувствую себя фальшивкой
В тот момент, когда я сломаюсь,
И поэтому я узник этого обличья,
В котором я живу, но в чем мое преступление?
Я ищу свою расу, чтобы найти
Какое-то давно потерянное племя, давно потерянное во времени.
Ты боишься, что смерть будет твоим концом.
Я боюсь, что мы вернемся снова.
Я убил тебя однажды, так давай притворимся,
Что на этот раз мы будем хорошими друзьями.
Так что я был обидчиком, и я был оскорблен.
Я был нацистом, и я был евреем,
Я был пользователем, и теперь я привык
Восстанавливать тех, кто хочет узнать,
Кем я становлюсь.
Дала мне имя,
Сказала мне, веди себя, как все остальные,
А потом отправила меня в школу,
Где все было по правилам,
И я научилась притворяться,
И поэтому я притворялась в школе,
И теперь я притворялась
В каждом лице, я искала знаки правды.
И когда ты плачешь, я беру тебя за руку.
И когда ты злишься, я понимаю.
Посмотри в мои глаза,
Я не такой, как все остальные.
Пришло время тебе узнать,
Кем я становлюсь.
Я могу выглядеть как мужчина
И говорить как мужчина,
Но я чувствую себя человеком под прикрытием.
Я не чувствую себя настоящим, я чувствую себя фальшивкой
В тот момент, когда я сломаюсь,
И поэтому я узник этого обличья,
В котором я живу, но в чем мое преступление?
Я ищу свою расу, чтобы найти
Какое-то давно потерянное племя, давно потерянное во времени.
Ты боишься, что смерть будет твоим концом.
Я боюсь, что мы вернемся снова.
Я убил тебя однажды, так давай притворимся,
Что на этот раз мы будем хорошими друзьями.
Так что я был обидчиком, и я был оскорблен.
Я был нацистом, и я был евреем,
Я был пользователем, и теперь я привык
Восстанавливать тех, кто хочет узнать,
Кем я становлюсь.