Ruin My Day | 1998

Been going there for so long now
I forgot the cause, I forgot the meaning
This place never seems to change
It just stays the same to the door I’m leaning
Run out, crash out
Too drunk to control this feeling
Bug out, no doubt
Gotta leave this place
Soon as I walk through the door
Hear the same old song
DJs just like MTV
Why do I keep coming back
Makes no sense to me
This club just ruins my day
I’m always there, I don’t know how
I’m too tired to care, I’m too tired of yawning
Same song again, no time like now
To get out of here, it’s so sad and boring
Run out, crash out
Too drunk to control this feeling
I’m out, no doubt
Gotta of this place

Я так долго туда шел.
Я забыл причину, я забыл значение,
Это место, кажется, никогда не меняется,
Оно просто остается прежним к двери, я склоняюсь.
Беги, вылетай!
Я слишком пьян, чтобы контролировать это чувство,
Без сомнения,
Должен покинуть это место,
Как только я войду в дверь.
Услышь ту же старую песню,
Ди-джеи, как MTV.
Почему я продолжаю возвращаться,
Для меня нет смысла?
Этот клуб просто разрушает мой день,
Я всегда рядом, я не знаю, как.
Я слишком устал, чтобы заботиться, я слишком устал зевать,
Та же песня снова, нет времени, как сейчас,
Чтобы выбраться отсюда, это так грустно и скучно.
Беги, вылетай!
Я слишком пьян, чтобы контролировать это чувство,
Я ухожу, без сомнения,
Должен быть здесь.