I Ain't Got No Gal Now | 2007

I ain’t got no gal now
They don’t crowd for me somehow
Looks like my day has come and gone
Used to be in days of yore
I had mamas by the score
But look now, I am all alone
Say once, I was a dashing baby
But now, I step out
Once a week, maybe
The girls say that I’m cold
That I’m ugly and growing old
Guess that’s why I ain’t got no gal now

У меня нет девушки,
Они не толпятся ради меня.
Похоже, мой день пришел и ушел.
Раньше это было в былые времена.
У меня были мамы по счету,
Но посмотри, я совсем одна.
Скажи однажды, я был бравым ребенком,
Но теперь я ухожу.
Раз в неделю, может
Быть, девушки говорят, что мне холодно,
Что я уродлив и старею.
Думаю, поэтому у меня нет девушки.