Here and Elsewhere | 2007

I was attentive, and all that I wanted
Was to make no more excuses here and elsewhere
It would be nicer to find something nicer
It would keep you out of dreams when they come
It’s only a game so I’d rather be unknown
What’s on the menu, how will it end
Just trying to harvest all of your kindness
Keep it for us, keep it for you
I think you figured it out much quicker
Without the dead of you being blue
Try hard and faulter, is there not much out there
And I failed to notice that was my cue
It’s only a game so I’d rather be unknown
What’s on the menu, how will it end
Just trying to harvest all of your kindness
Keep it for us, keep it for you

Я была внимательна, и все, чего я хотела -
Больше не оправдываться здесь и где-
То еще, было бы лучше найти что-то получше,
Это удержит тебя от мечтаний, когда они придут.
Это всего лишь игра, так что я лучше буду неизвестен.
Что в меню, как оно закончится,
Просто пытаясь собрать всю твою доброту,
Храни ее для нас, храни ее для тебя,
Я думаю, ты понял это гораздо быстрее,
Без того, чтобы мертвец был синим.
Старайся изо всех сил и ошибайся, разве там не так много,
И я не заметил, что это был мой Кий?
Это всего лишь игра, так что я лучше буду неизвестен.
Что в меню, как оно закончится,
Просто пытаясь собрать всю твою доброту,
Храни ее для нас, храни ее для тебя.