I'll Be Lonely Tomorrow | 1965

Tonight you’re in my arms,
Tell me that you love me,
Tomorrow I’ll be gone,
Falling across the sea.
The joy I feel tonight,
Is turning in the sorrow,
So down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
While I’m in your arms,
Kiss me tender lit,
Whisper in my ear,
That you love me complete.
I wish that time,
Was something we could borrow,
Down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Promise, that you’ll wait for me,
And tell me,
Your love will always burn,
And take, the dreams we had together,
We’ll still be here, darling,
When I’ll returned.
I’ll miss you so my love,
But I’ll always got the past,
How I wish somehow,
We could make this moment last.
I know that time,
Is something we can’t borrow,
So down and hold me close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Tomorrow…

Сегодня ночью ты в моих объятиях,
Скажи, что любишь меня,
Завтра я уйду,
Упаду через море.
Радость, которую я чувствую этой ночью,
Превращается в печаль,
Так что опусти меня, и позволь мне обнять тебя этой ночью,
Завтра мне будет одиноко.
Пока я в твоих объятиях,
Поцелуй меня нежным светом,
Прошепчи мне на ухо,
Что ты любишь меня полностью.
Я бы хотел, чтобы это время
Было чем-то, что мы могли бы одолжить,
Опустить и позволить мне обнять тебя сегодня ночью,
Я буду одинок завтра.
Обещай, что ты будешь ждать меня,
И скажи мне,
Что твоя любовь всегда будет гореть,
И забери мечты, которые у нас были вместе,
Мы все еще будем здесь, дорогая,
Когда я вернусь.
Я буду скучать по тебе, моя любовь,
Но у меня всегда будет прошлое,
Как бы я хотел,
Чтобы этот момент длился долго.
Я знаю, что время-
Это то, чего мы не можем одолжить,
Так что сегодня ночью
Мне будет одиноко.
Завтра...