Tout nu sur la plage | 2006

L’autre jour à Tokyo
Il a fait plus beau
Qu’en moyenne partout ailleurs
J’enlevai mon manteau
Il faisait moins chaud
En dehors qu'à l’intérieur
Montaient les fenêtres
Et le thermomètre
Ça me donnait des chaleurs
Sans aucun recours
Je dus opter pour
Dévêtir mon corps en sueurs
Tout nu sur la plage
J'étais tout nu sur la plage
Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu
Les résidents curieux
Rêvassaient un peu
En voyant mes tatouages
De cobras qui saignent
De dauphins qui se baignent
Dans le brun de mon bronzage

На днях в Токио
Он сделал красивее
Что в среднем везде
Я снял пальто
Было менее жарко
Снаружи, чем внутри
Поднимались окна
И термометр
От этого мне становилось жарко.
Без применения
Я должен был выбрать для
Раздеть мое тело в поте лица
Все голые на пляже
Я был голый на пляже
Я не катался на монокини в Токио голый
Любопытные жители
Мечтали немного
Увидев мои татуировки
Кобры, истекающие кровью
Дельфинов, купающихся
В коричневом от моего загара