Akumal | 2005

Akumal eres imán
El imán que de noche atrae las estrellas
Manantial trascendental
Cuida bien de tu sal no te dejen sin ella
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Akumal hazme olvidar
Esa zona de polvo de donde provengo
Luego así hazme sentir
Cómo todas las cosas carecen de peso
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- será la tierra entera
Cielo azul, un mar azul
La soledad es azul y las almas morenas
Akumal hazme animal
Porque quiero reptar en tus calles de selva
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- o será tu conciencia

Акумал ты магнит
Магнит, который ночью притягивает звезды
Трансцендентный источник
Позаботьтесь о своей соли, не оставляйте вас без нее
В твою настоящую ночь,
Мы разожжем костер.
Насекомые отражаются
Как игнорирование современного света
Акумал, заставь меня забыть.
Та пыльная зона, откуда я родом.
Потом так заставь меня чувствовать.
Как все вещи лишены веса
В твою настоящую ночь,
Мы разожжем костер.
Насекомые отражаются
Как игнорирование современного света
Что-то движется -что-то ломается - что-то распадается.
Это будут Алуши -это будет зверь - это будет вся земля
Голубое небо, синее море.
Одиночество синее, а души смуглые.
Акумал, сделай меня животным.
Потому что я хочу повторить на твоих улицах джунглей,
В твою настоящую ночь,
Мы разожжем костер.
Насекомые отражаются
Как игнорирование современного света
Что-то движется -что-то ломается - что-то распадается.
Это будут Алуши -это будет зверь - или это будет твоя совесть