El vino triste | 1980

Ese hombre que entra al bar,
sin sombra que le ladre,
ese que pisa y pasa sin rostro
y sin señales.
Pide su trago sólo,
de espaldas a la calle,
bebe su trago sólo,
inmóvil, devorándose.
Paga, piensa otro trago
sin gastar ni una frase
y luego se va sólo,
hacia la noche y nadie.
Ese tipo va herido,
ese tipo va herido,
y la muerte lo sabe.

Тот человек, который входит в бар,
без тени, которая лает на него.,
тот, кто наступает и проходит без лица
и никаких знаков.
Попроси его выпить только,
спиной к улице,
выпей свой напиток только,
неподвижно, пожирая.
Заплати, подумай еще выпить.
не тратя ни одной фразы
а потом он просто уходит.,
к вечеру и никого.
Этот парень ранен.,
этот парень ранен.,
и смерть знает это.