I’m a sucker for a slow song
And I love it when everything goes wrong
I haven’t been in love for so long
But I’m just feeling so much better now that you’re gone
Got a pretty simple lifestyle
I like my days long and my nights mild
But I think of the future and I smile—yes, I smile
'Cause I’ve been thinking of the present
And all the things that I can’t edit
About my past, but now I get it
Turn the lights out
You’ve got a mind of your own, now
And such a clever way of seeing things, I hope you know
That you are never alone however it may seem
You’ve got everything you need to know
And use that mind that you own, now
It’s the only thing you have most times these days
So sometimes it gets blown out
But as long as you’ve got it, you need never be afraid
'Cause it’s gotten you this far
And there’s a long long way to go
And it’s basically who you are and need to be
So now you can finally achieve what you’ve been chasing
Been a long time coming but you’re doing so well
Unprepared for the battle you are facing
But babe, the clock is racing, so just prove yourself
You’ve got a mind of your own now
And there’s really no need to slow down
If I were you, I’d just blow town
And I’d love to listen, but my fucking guitar is so loud
Master I | 2004
Исполнитель: Graham SmithПеревод песни
Я сосунок для медленной песни,
И я люблю, когда все идет не так.
Я так давно не влюблялась,
Но теперь, когда тебя нет, мне стало намного лучше.
У меня довольно простой образ
Жизни, мне нравятся дни и ночи,
Но я думаю о будущем, и я улыбаюсь—да, я улыбаюсь,
потому что я думаю о настоящем
И обо всем, что я не могу изменить
О своем прошлом, но теперь я это понимаю.
Выключи свет.
Теперь у тебя есть свой собственный разум.
И такой умный способ видеть вещи, я надеюсь, ты знаешь,
Что ты никогда не одинок, но может показаться,
Что у тебя есть все, что тебе нужно знать
И использовать свой разум.
Это единственное, что у тебя есть больше всего раз в эти дни.
Так что иногда все взрывается,
Но пока у тебя есть, тебе не нужно бояться,
потому что это зашло так далеко.
И еще предстоит долгий путь,
И это в основном то, кем ты являешься и кем должен быть.
Так что теперь вы можете, наконец, достичь того, за чем вы гонялись,
Уже долгое время, но вы так хорошо
Готовитесь к битве, с которой сталкиваетесь,
Но, Детка, часы бегут, так что просто докажите себе
Теперь у тебя есть свой собственный разум.
И действительно, не нужно притормозить.
Если бы я был на твоем месте, я бы просто взорвал город,
И я бы хотел слушать, но моя чертова гитара такая громкая.
И я люблю, когда все идет не так.
Я так давно не влюблялась,
Но теперь, когда тебя нет, мне стало намного лучше.
У меня довольно простой образ
Жизни, мне нравятся дни и ночи,
Но я думаю о будущем, и я улыбаюсь—да, я улыбаюсь,
потому что я думаю о настоящем
И обо всем, что я не могу изменить
О своем прошлом, но теперь я это понимаю.
Выключи свет.
Теперь у тебя есть свой собственный разум.
И такой умный способ видеть вещи, я надеюсь, ты знаешь,
Что ты никогда не одинок, но может показаться,
Что у тебя есть все, что тебе нужно знать
И использовать свой разум.
Это единственное, что у тебя есть больше всего раз в эти дни.
Так что иногда все взрывается,
Но пока у тебя есть, тебе не нужно бояться,
потому что это зашло так далеко.
И еще предстоит долгий путь,
И это в основном то, кем ты являешься и кем должен быть.
Так что теперь вы можете, наконец, достичь того, за чем вы гонялись,
Уже долгое время, но вы так хорошо
Готовитесь к битве, с которой сталкиваетесь,
Но, Детка, часы бегут, так что просто докажите себе
Теперь у тебя есть свой собственный разум.
И действительно, не нужно притормозить.
Если бы я был на твоем месте, я бы просто взорвал город,
И я бы хотел слушать, но моя чертова гитара такая громкая.