James Coffey, you’re so pretty
What’s your secret?
How do you stay so skinny?
I’ve met a lot of freaks in this city
All of them crazy
Nobody’s quite like Jimmy
I know it might sound silly
But, God help me
This town is gonna kill me
So I’m taking all of you with me
If you want me
You’ve gotta come and get me
I’m running out of steam
From running down a dream
I’m ugly, sure, but I am no Tom Petty
I’m chomping at the bit
But still I gotta admit
That you got a way of leaving my palms sweaty
Ready, go, tell me what I already know
You want a healthy stake in my future
I want to drive a stake through your healthy heart
I trust you when you say that you love me
It’s just too bad love is a term of art
It’s gonna be fine
You’re just wasting your time crying to me
I’ve got a right to know what’s on your mind
Oh, honey, alright, you know I’m bad with goodbyes
Let’s start wrapping it up
You’ve got a life, right, and I’ve got mine
But still you’re hanging on
You’ve gotta tag along
And pout and prattle on until you’re breathless
And then you run away
What am I gonna say?
It’s just a game you play to get your messages across
And so I guess this is «get lost»
And goodnight, thanks for the effort
I can’t say you didn’t try
And I thought the time was now but it’s more like never
And I think we both know why
I may look like a man but I’m really a monkey
Just like everyone else
And you know anything goes when the people get hungry
You’ve gotta fend for yourself
The Nondescript | 2004
Исполнитель: Graham SmithПеревод песни
Джеймс Коффи, ты такой милый,
В чем твой секрет?
Как ты можешь оставаться такой худой?
Я встретил много уродов в этом городе,
Все они сумасшедшие,
Никто не похож на Джимми.
Я знаю, это может звучать глупо,
Но, Боже, помоги мне.
Этот город убьет меня.
Так что я забираю всех вас с собой,
Если вы хотите меня,
Вы должны прийти и забрать меня.
У меня кончается пар,
И я сбегаю от мечты.
Я уродлив, конечно, но я не Том Петти, я треплю немного, но все же я должен признать, что у тебя есть способ оставить мои ладони потными, готовься, иди, скажи мне, что я уже знаю, что ты хочешь здорового Кола в моем будущем, я хочу провести кол через твое здоровое сердце.
Я доверяю тебе, когда ты говоришь, что любишь меня,
Это слишком плохо, любовь-это термин искусства,
Это будет хорошо.
Ты просто тратишь свое время, взывая ко мне.
У меня есть право знать, что у тебя на уме.
О, милая, ладно, ты знаешь, что мне плохо с прощаниями,
Давай начнем заканчивать, у
Тебя есть жизнь, да, и у меня есть моя,
Но ты все еще держишься.
Ты должен идти по пятам,
Дуться и трепаться, пока не затаишь
Дыхание, а потом убегаешь.
Что я собираюсь сказать?
Это просто игра, в которую ты играешь, чтобы получить свои сообщения,
И поэтому я думаю, что это «потеряйся"
, и спокойной ночи, спасибо за усилия,
Которые я не могу сказать, что ты не пытался.
И я думал, что пришло время, но это больше похоже на никогда,
И я думаю, что мы оба знаем, почему.
Я могу выглядеть, как мужчина, но я на самом деле обезьяна,
Как и все остальные,
И ты знаешь, что все идет, когда люди голодают,
Ты должен заботиться о себе.
В чем твой секрет?
Как ты можешь оставаться такой худой?
Я встретил много уродов в этом городе,
Все они сумасшедшие,
Никто не похож на Джимми.
Я знаю, это может звучать глупо,
Но, Боже, помоги мне.
Этот город убьет меня.
Так что я забираю всех вас с собой,
Если вы хотите меня,
Вы должны прийти и забрать меня.
У меня кончается пар,
И я сбегаю от мечты.
Я уродлив, конечно, но я не Том Петти, я треплю немного, но все же я должен признать, что у тебя есть способ оставить мои ладони потными, готовься, иди, скажи мне, что я уже знаю, что ты хочешь здорового Кола в моем будущем, я хочу провести кол через твое здоровое сердце.
Я доверяю тебе, когда ты говоришь, что любишь меня,
Это слишком плохо, любовь-это термин искусства,
Это будет хорошо.
Ты просто тратишь свое время, взывая ко мне.
У меня есть право знать, что у тебя на уме.
О, милая, ладно, ты знаешь, что мне плохо с прощаниями,
Давай начнем заканчивать, у
Тебя есть жизнь, да, и у меня есть моя,
Но ты все еще держишься.
Ты должен идти по пятам,
Дуться и трепаться, пока не затаишь
Дыхание, а потом убегаешь.
Что я собираюсь сказать?
Это просто игра, в которую ты играешь, чтобы получить свои сообщения,
И поэтому я думаю, что это «потеряйся"
, и спокойной ночи, спасибо за усилия,
Которые я не могу сказать, что ты не пытался.
И я думал, что пришло время, но это больше похоже на никогда,
И я думаю, что мы оба знаем, почему.
Я могу выглядеть, как мужчина, но я на самом деле обезьяна,
Как и все остальные,
И ты знаешь, что все идет, когда люди голодают,
Ты должен заботиться о себе.