Ok guys, I’m sitting here dead
I’ve got nothing new to say
New thoughts ending on old ideas are becoming such a waste
I don’t want to hear the music
I don’t want to sing a note
Just get me off of this mic, my head hurts
You said these past mistakes were broken
You won’t say for long
Because you won’t be seeing me for long
And I won’t be singing this old song
I waged a war not won
I knew I’d come unglued
I watched the world contrive to tarring me a noose. (since i was no use)
I thought i’d at last forgot
Grab my advil, sleep it off
I am so dead tired
Absolutely Nothing | 2001
Исполнитель: JBПеревод песни
Ладно, ребята, я сижу здесь мертвым.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать,
Что новые мысли, заканчивающиеся старыми идеями, становятся такой пустой тратой.
Я не хочу слышать музыку.
Я не хочу петь ноту,
Просто сними меня с микрофона, у меня болит голова.
Ты сказал, что эти прошлые ошибки были нарушены.
Ты не скажешь долго,
Потому что не увидишь меня долго.
И я не буду петь эту старую песню.
Я вел войну, но не выиграл.
Я знал, что я приду в неведении.
Я наблюдал, как мир измышлял, чтобы смять мне петлю. (с тех пор, как я был бесполезен)
Я думал, что, наконец, забыл
Взять свой совет, поспать.
Я так сильно устала.
У меня нет ничего нового, чтобы сказать,
Что новые мысли, заканчивающиеся старыми идеями, становятся такой пустой тратой.
Я не хочу слышать музыку.
Я не хочу петь ноту,
Просто сними меня с микрофона, у меня болит голова.
Ты сказал, что эти прошлые ошибки были нарушены.
Ты не скажешь долго,
Потому что не увидишь меня долго.
И я не буду петь эту старую песню.
Я вел войну, но не выиграл.
Я знал, что я приду в неведении.
Я наблюдал, как мир измышлял, чтобы смять мне петлю. (с тех пор, как я был бесполезен)
Я думал, что, наконец, забыл
Взять свой совет, поспать.
Я так сильно устала.