I'm Right | 2005

I just stopped caring
When I realized it wasn’t worth the fight
You spend too much time
With simple-minded one-way thinking pricks
I’m not looking for revenge
I just want what’s mine
Cause you’re eating off my back
I use you the way you use me
I just try to be fair & smart
Nothing you can say could make me change my ways
I got sick of the work getting nowhere
I got sick of the days & the months going nowhere
I have to make my choices
I don’t expect you to understand but I’m right
All signs point to yes
There’s nothing you can say or do
I’m going my own way
I don’t care if it’s without you
Because I’m sick of all this shit
& I’m sick of all the waste
I can make it without you
& there’s nothing you can do
I got nothing more to say to you
Cause I’m right

Я просто перестал беспокоиться,
Когда понял, что это не стоит борьбы.
Ты проводишь слишком много времени
С простодушными, односторонне мыслящими придурками.
Я не ищу мести.
Я просто хочу то, что принадлежит мне.
Потому что ты ешь у меня за спиной.
Я использую тебя так, как ты используешь меня.
Я просто пытаюсь быть честным и умным.
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня измениться.
Меня тошнит от того, что работа ни к чему не ведет.
Я устал от дней и месяцев, идущих в никуда.
Я должен сделать свой выбор,
Я не жду, что ты поймешь, но я прав.
Все знаки указывают на "да".
Ты ничего не можешь сказать или сделать.
Я иду своей дорогой.
Мне все равно, если это без тебя,
Потому что я устал от всего этого дерьма.
И я устал от всех этих трат.
Я справлюсь без тебя.
и ты ничего не можешь поделать.
Мне больше нечего тебе сказать,
Потому что я прав.