Two Sides | 2005

I want to make sure that I understand why you’re so pissed off
I want to know who I lost
You think I was pretending the whole time I was here
I was trying to make the best of my years
Do you think I was trying to make our friendship cease?
Or that I was planning to leave?
I want to show you how I feel
But even I don’t know what’s real
It’s the same old thing again
I get confused with who I am
Sometimes I care sometimes I don’t
I thought you were the only one who could understand that
There are two sides to me
I thought you understood the way that I see the world
But I know it can’t question yours
I was here for you the way you were here for me
Did you forget or didn’t you see?
Two sides to everything
& no one gets what they deserve
Two sides to everything
A friendship not preserved

Я хочу убедиться, что понимаю, почему ты так злишься.
Я хочу знать, кого потерял.
Ты думаешь, я притворялся все время, что был здесь,
Я пытался сделать лучшее в свои годы.
Думаешь, я пытался разорвать нашу дружбу?
Или что я собирался уйти?
Я хочу показать тебе свои чувства,
Но даже я не знаю, что реально.
Это все та же старая история.
Я запутываюсь в том, кто я есть.
Иногда мне не все равно, иногда нет.
Я думал, ты единственная, кто может понять это.
У меня есть две стороны.
Я думал, ты понимаешь, как я вижу мир,
Но я знаю, что он не может сомневаться в твоем.
Я был здесь ради тебя, так же, как ты была здесь ради меня.
Ты забыл или не видел?
Две стороны ко всему ,
и никто не получает того, что заслуживает.
Две стороны ко всему,
Дружба не сохранилась.