Collapse | 2006

I will not hit you
Or punish you although you ask me to
I will not
But I now think about it at times
There’s an unsettling here and I don’t
Know what to do to keep it at bay
I don’t know right from wrong anymore
But I wanted to keep you with me in
Every way, but I can’t
But still I recall with faintness your hair
And the sacrilegious words that would fall
In the deadest of air
It was not from violence
Nor abandonment
It was just collapse
There was a whiskey bottle in her purse
That we would take to the movies or into shows
And in the back, in the darkness, we would kiss
And that’s what I’ll remember of you

Я не буду бить тебя
Или наказывать, хотя ты меня об этом просишь,
Я не
Буду, но сейчас я думаю об этом временами,
Здесь тревожно, и я не
Знаю, что делать, чтобы держать это в страхе.
Я больше не знаю, что правильно,
А что нет, но я хотел, чтобы ты была со мной во
Всех смыслах, но я не могу,
Но все же я вспоминаю со слабостью твои волосы
И кощунственные слова, которые падали бы
В самый мертвый воздух,
Это было не от насилия
Или забвения.
Это был просто крах.
В ее сумочке была бутылка виски,
Которую мы брали в кино или на шоу,
А сзади, в темноте, мы целовались,
И это то, что я буду помнить о тебе.