I took out my own stitches
And I think I did it right
That’s forty-five more dollars
I can go and drink tonight
You called me a monster
You called me a cartoon
You said you can see everything
In my little thought balloon
I remember mornings
You’d wake up and you’d scream
Demanding explanations
For what I did in my dreams
It’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
I live to make you happy
And I long to make you smile
I haven’t for a long time
No you haven’t for a while
There’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
You’re as close to perfect
As I’ve come close to
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
Things I Hate About You | 1999
Исполнитель: Too Much JoyПеревод песни
Я сама себе швы сняла.
И я думаю, что сделал все правильно,
Это еще сорок пять долларов.
Я могу пойти и выпить сегодня вечером.
Ты называл меня монстром,
Ты называл меня мультфильмом.
Ты сказала, что видишь все
В моем маленьком воздушном шаре.
Я помню утро,
Когда ты просыпалась и кричала,
Требуя объяснений
Того, что я делала в своих снах,
Это то, чего тебе не хватает,
И это то, чего мне не хватает.
Я ищу другого, но
Я надеюсь, что ты вернешься.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, чего я не могу вынести, когда ты это делаешь.
Это то, что я прощаю, да, это правда.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Я живу, чтобы сделать тебя счастливой,
И я хочу, чтобы ты улыбалась.
Я не так давно,
Нет, ты не так давно.
Есть что-то, чего тебе не хватает,
И это то, чего мне не хватает.
Я ищу другого, но
Я надеюсь, что ты вернешься.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, чего я не могу вынести, когда ты это делаешь.
Это то, что я прощаю, да, это правда.
Это вещи, которые я ненавижу в тебе,
Ты так близка к совершенству,
Как и я.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, что я ненавижу в тебе.
И я думаю, что сделал все правильно,
Это еще сорок пять долларов.
Я могу пойти и выпить сегодня вечером.
Ты называл меня монстром,
Ты называл меня мультфильмом.
Ты сказала, что видишь все
В моем маленьком воздушном шаре.
Я помню утро,
Когда ты просыпалась и кричала,
Требуя объяснений
Того, что я делала в своих снах,
Это то, чего тебе не хватает,
И это то, чего мне не хватает.
Я ищу другого, но
Я надеюсь, что ты вернешься.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, чего я не могу вынести, когда ты это делаешь.
Это то, что я прощаю, да, это правда.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Я живу, чтобы сделать тебя счастливой,
И я хочу, чтобы ты улыбалась.
Я не так давно,
Нет, ты не так давно.
Есть что-то, чего тебе не хватает,
И это то, чего мне не хватает.
Я ищу другого, но
Я надеюсь, что ты вернешься.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, чего я не могу вынести, когда ты это делаешь.
Это то, что я прощаю, да, это правда.
Это вещи, которые я ненавижу в тебе,
Ты так близка к совершенству,
Как и я.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, что я ненавижу в тебе.
Это то, что я ненавижу в тебе.