Тексты и переводы песен /

Feeble Line (+ Hidden Track "Time Flies") | 2000

Dressed like a baby doll
You know the way she gets
When everyone’s watching
She slips right through their nets
It didn’t come easy
The first time around
In fact I was buried
Six feet underground
Whenever you’re around
The jealousy still pours
From a low, low place
Just like the water--
Cold on my face
And if I could walk back
A few steps in time
I would snatch back my feeble line
I would snatch back my feeble line
Burned like a photograph
Burned for all to see
It was a picture i’d taken
Of a love never to be
Baby can’t you see
I didn’t wanna say it
But I guess I did…
The air was so thick that night
As you made your rounds
And in the fog of my silence
You cut me without a sound
Whenever you’re around

Перевод песни

Одет, как куколка.
Ты знаешь, как она себя ведет.
Когда все смотрят,
Как она проскальзывает сквозь их сети,
Это было нелегко
В первый раз,
Когда я был похоронен.
Шесть футов под землей.
Всякий раз, когда ты рядом,
Зависть все еще льется
Из низов, низов,
Как вода,
Холод на моем лице.
И если бы я мог пройти
Несколько шагов назад во времени,
Я бы вырвал назад свою слабую линию,
Я бы вырвал назад свою слабую линию,
Сожженную, как фотография,
Сожженная для всех, чтобы увидеть,
Что это была фотография, которую я сделал
Из любви, которой никогда не было.
Детка, разве ты не видишь?
Я не хотел этого говорить,
Но, думаю, я сделал это...
Воздух был таким густым в ту ночь,
Когда ты делал обход
И в тумане моего молчания.
Ты режешь меня без звука,
Когда ты рядом.